Pratique du Shadowing: 💡 French Conversation for Beginners: At the Bank | With Subtitle - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 287 phrases et 1383 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:27. Le locuteur parle lentement, environ 103 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 15 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• euro /ˈjʊɹoʊ/ (nom) — euro. The currency unit of the European Monetary Union. Symbol: €
• pour /poɹ/ (verbe) — verser. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
• accord /əˈkɔɹd/ (nom) — entente. Agreement of opinion, will, or action.
• versatile /ˈvɜː.səˌtaɪl/ (adjectif) — polyvalent. Capable of doing many things competently.
• madam /ˈmædəm/ (nom) — madame. A polite form of address for a woman or lady.
• temp /tɛmp/ (nom) — employé temporaire, employée temporaire. Synonym of temporary (“short-term employee”).
• serum /ˈsɪɹəm/ (nom) — sérum. Blood serum used as a blood product, in the practice of medicine: blood serum from the tissues of immunized animals (human or nonhuman), containing antibodies…
• formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/ (adjectif) — redoutable. Causing fear, dread, awe, or discouragement as a result of size, strength, or some other impressive feature; commanding respect; causing wonder or astonishment.
• stable /ˈsteɪ.bəl/ (nom) — étable, écurie. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
• mar /mɑɹ/ (verbe) — entacher. To spoil; to ruin; to scathe; to damage.
• identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/ (nom) — identification. The act of identifying (i.e., which one, which thing).
• aboard /əˈbɔɹd/ (adverbe) — à bord. On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car.
• assurance /əˈʃʊɹəns/ (nom) — assurance. The act of assuring; a declaration intended to inspire full confidence; something designed to give confidence to someone.
• bulletin /ˈbʊl.ə.tən/ (nom) — bulletin. A short report, especially one released through official channels to be immediately broadcast or publicized.
• ensemble /ˌɑnˈsɑm.bəl/ (nom) — ensemble. A coordinated set of clothing: a set of garments selected to accompany one another.

Prononciation à surveiller

• Les sons « sh » et « zh »: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, assurance /əˈʃʊɹəns/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, bonjour /bɒnˈʒʊə/, chez /ʃeɪ/
• Mots longs — placez bien l’accent: formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme euro, pour, accord.