Практика Shadowing: 💡 French Conversation for Beginners: At the Bank | With Subtitle - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 287 предложений и 1383 слов для шедоуинга. Речь длится 13:27. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 15% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• euro /ˈjʊɹoʊ/ (существительное) — е́вро. The currency unit of the European Monetary Union. Symbol: €
• pour /poɹ/ (глагол) — лить, налива́ть. To cause (liquid, or liquid-like substance) to flow in a stream, either out of a container or into it.
• accord /əˈkɔɹd/ (существительное) — согла́сие. Agreement of opinion, will, or action.
• versatile /ˈvɜː.səˌtaɪl/ (прилагательное) — разносторо́нний. Capable of doing many things competently.
• madam /ˈmædəm/ (существительное) — госпожа́, мада́м. A polite form of address for a woman or lady.
• temp /tɛmp/ (существительное) — вре́менный рабо́тник, вре́менный сотру́дник. Synonym of temporary (“short-term employee”).
• serum /ˈsɪɹəm/ (существительное) — сы́воротка. Blood serum used as a blood product, in the practice of medicine: blood serum from the tissues of immunized animals (human or nonhuman), containing antibodies…
• formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/ (прилагательное) — гро́зный, устраша́ющий. Causing fear, dread, awe, or discouragement as a result of size, strength, or some other impressive feature; commanding respect; causing wonder or astonishment.
• stable /ˈsteɪ.bəl/ (существительное) — коню́шня, хлев. A building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) ungulates, especially horses.
• mar /mɑɹ/ (глагол) — по́ртить, испо́ртить. To spoil; to ruin; to scathe; to damage.
• identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/ (существительное) — идентифика́ция, опознава́ние. The act of identifying (i.e., which one, which thing).
• aboard /əˈbɔɹd/ (наречие) — на борту́, на́ борт. On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car.
• assurance /əˈʃʊɹəns/ (существительное) — завере́ние, увере́ние. The act of assuring; a declaration intended to inspire full confidence; something designed to give confidence to someone.
• bulletin /ˈbʊl.ə.tən/ (существительное) — бюллете́нь. A short report, especially one released through official channels to be immediately broadcast or publicized.
• ensemble /ˌɑnˈsɑm.bəl/ (существительное) — анса́мбль. A coordinated set of clothing: a set of garments selected to accompany one another.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

• Звуки «sh» и «zh»: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, assurance /əˈʃʊɹəns/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, bonjour /bɒnˈʒʊə/, chez /ʃeɪ/
• Длинные слова — следите за ударением: formidable /ˈfɔɹmɪdəbəl/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как euro, pour, accord.