Pratique du Shadowing: Hannah Montana ✨ | s1E1 Part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
54 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
This is life, hold on tight, and this is a dream.
2
Fourteen-year-old sensation Hannah Montana continues her smash tour with another sold-out show tomorrow night in Los Angeles.
3
I'm gonna take my time, yeah, I'm still getting it right.
4
This is life.
5
Oh!
6
Tushy tear.
7
Awkward moment.
8
Time to go.
9
Don't look at my booty.
10
Uh, no danger of that, partner.
11
I love you, Hannah Montana.
12
Do you mind?
13
I am on the phone here, all right?
14
I've got a life, too, you know.
15
And I would appreciate it if I could have one conversation without hearing the words, Hannah Montana.
16
Yeah, that's right, girl.
17
I know Hannah Montana.
18
And I got two incredible tickets for tomorrow night.
19
Great.
20
We'll see you then.
21
I need two incredible seats for tomorrow night.
22
Sorry, I'm sold out.
23
Dad?
24
Hey, think about it this way, Miley.
25
He goes out with the girl, they fall in love, they get married, he moves out.
26
You've got the tickets.
27
Hello?
28
Hey, it's me.
29
Landing in 20 seconds.
30
Great.
31
Lily alert in 18 seconds.
32
She's your best friend, Miley.
33
Sooner or later, you're gonna have to tell her you're Hannah Montana.
34
I picked later.
35
Nine seconds.
36
Get the juice.
37
Got it.
38
Good.
39
Three, two, one.
40
Yes!
41
You just landed two tickets to the hottest concert in town!
42
Miley, you and I, I being your best friend, are going to see the one, the only, Hannah Montana!
43
Woo!
44
You're not screaming!
45
Why aren't you screaming?
46
Oh, believe me, she's screaming on the inside.
47
Ah!
48
Come on!
49
You get the limo out front Hot styles, every shoe, every color Yeah,
50
when you're famous, it can be kind of fun It's really you,
51
but no one ever discovers Who would've thought that a girl like me Would double as a superstar?
52
You get the best of both worlds Chill it out,
53
take it slow Then you rock out the show You get the best of both worlds
54
Mix it all together And you know that it's the best of both worlds
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B1488 phrases
Hannah Montana: Best Show Ever - Season 1 Part 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
59 phrases
The Suite Life of Zack & Cody | March 25th, 2005 - #003: Pt. 7
TeensDaily Conversation
B11
132 phrases
ADÉLA sings KATSEYE, Zara Larsson and Miley Cyrus | Finish The Lyric
TeensDaily Conversation
B12
707 phrases
Flying First Class to Hawaii
KidsTravel EnglishTeens
B11
96 phrases
MANI | Season 1 | Ep. 2: “Sleepover”
TeensDaily Conversation
B12
25 phrases
Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
140 phrases
My X-Ray Vision Sees Right Through You Part.1|My eyes like X-rays,I see a spider inside your throat!
TeensDaily Conversation
B16
152 phrases
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B1122
35 phrases
Friends: Breezy (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
75 phrases
Hannah Montana 20th Anniversary: Miley Cyrus and Selena Gomez REUNITE!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A219 phrases
Butterfly Fly Away
KidsTeensDaily Conversation
B13
92 phrases
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 54 phrases et 342 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:18. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| discover verbe | /dɪˈskʌvə/ | découvrir |
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| alert adjectif | /əˈlɝt/ | alerte |
| awkward adjectif | /ˈɔk.wɚd/ | maladroit, gauche |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| smash verbe | /smæʃ/ | fracasser |
| sensation nom | /sɛnˈseɪʃən/ | sensation |
| superstar nom | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | superstar |
| limousine nom | /ˌlɪm.əˈziːn/ | limousine |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sold out adjectif | épuisé, complet |
| move out verbe | déménager |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, smash /smæʃ/, sensation /sɛnˈseɪʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scream, discover, juice.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | your best · the hottest · the best |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm still getting · You're not screaming · aren't you screaming |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna take · gonna have · are going to see |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.