Pratique du Shadowing: Hearts2Hearts 하츠투하츠 'RUDE!' MV - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
B1HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
B1RASELHITS - I CAN’T RESIST YOU
B1마리오 & 네스티 (Mario & Nesty) - Never Say Goodbye (My Girl OST 마이걸 OST)(COLOR CODED LYRICS) 가사
B1Kanye West - Heartless
B1Beauty And A Beat BALLAD - Justin Bieber『Vietsub 』| Show you off Tonight I wanna show you off
B1Sam Hunt - Take Your Time (Official Music Video)
B1Tones and I - Dance Monkey (Lyrics Video)
B1Anna of the North - Lovers (from To All the Boys I've Loved Before)
B1【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭
B1Michael Jackson - Bad (lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Hearts2Hearts 하츠투하츠 'RUDE!' MV ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rude, rule, bold, Attitude, dance. Cette vidéo contient 10 phrases et 387 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:10. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 3 de ses 10 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rude adjectif | /ɹuːd/ | impoli, malpoli |
| bold adjectif | /ˈbəʊld/ | hardi, effronté |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| sharp adjectif | /ʃɑɹp/ | affilé, coupant |
| flash verbe | /flæʃ/ | clignoter |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| immature adjectif | /ɪməˈtjʊə(ɹ)/ | immature, vert |
| hesitation nom | /ˌhɛzɪˈteɪʃən/ | hésitation |
| actin nom | /ˈæktɪn/ | actine |
| everywhere adverbe | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | partout, à tous les coins de rue |
| bright adjectif | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillant, clair |
| fake adjectif | /feɪ̯k/ | faux, factice |
| tight adjectif | /taɪt/ | tendu |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the brightest |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll find |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, sharp /ʃɑɹp/, flash /flæʃ/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rude /ɹuːd/, sharp /ʃɑɹp/, scream /skɹiːm/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, bore /boɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rude, bold, shine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.