Pratique du Shadowing: Horror Games I Could EASILY Survive - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Horror Games I Could EASILY Survive ». Cette vidéo contient 194 phrases et 2227 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:19. Le locuteur parle vite, environ 216 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stalker nom | /ˈstɔːkə(ɹ)/ | traqueur, traqueuse |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| investigate verbe | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | étudier |
| flashlight nom | /ˈflæʃˌlaɪt/ | lampe de poche, lampe torche |
| kidnap verbe | /ˈkɪdnæp/ | enlever, kidnapper |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| supervisor nom | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | superviseur, superviseuse |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| creepy adjectif | /ˈkɹipi/ | angoissant, flippant |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| creator nom | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | créateur |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| barista nom | /bəˈɹis.tə/ | barista |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
| go down verbe | descendre |
| mess up verbe | gâcher |
| run around verbe | courir partout |
| shut down verbe | éteindre |
| take off verbe | enlever, ôter |
| turn around verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- When playing a horror game, you're actually in there.
- Some of the ones that I can't.
- It sounds messed up, but I'm sorry.
- How did I even get this job?
- What am I gonna do?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If Springtrap walks in, I will not |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't played · I've never worked · have worked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be done · is shut · be faced |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | One that can · had, which was · movie, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 75 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: animatronics /ˌænɪməˈtɹɒnɪks/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, pizzeria /ˌpiːt.səˈɹiː.ə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heinous /ˈheɪnəs/, hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, punch /pʌnt͡ʃ/, cheater /ˈt͡ʃiːtɚ/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, urge /ɜːd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: animatronics /ˌænɪməˈtɹɒnɪks/, stalker /ˈstɔːkə(ɹ)/, creepy /ˈkɹipi/, creator /kɹiːˈeɪ̯təː/, barista /bəˈɹis.tə/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stalker, mask, investigate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











