Pratique du Shadowing: How to Get Started with Notion (without losing your mind) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How to Get Started with Notion ». Les mots qui reviennent le plus souvent : note, view, task, database, date. Cette vidéo contient 244 phrases et 3087 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:14. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 169 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| database nom | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | base de données, banque de données |
| icon nom | /ˈaɪ.kɑn/ | icône |
| hyphen nom | /ˈhaɪ̯.f(ə̯)n̩/ | trait d'union, tiret |
| notion nom | /ˈnoʊʃən/ | notion |
| dashboard nom | /ˈdæʃˌboɹd/ | tableau de bord |
| filter nom | /ˈfɪltɚ/ | filtre |
| inbox nom | /ˈɪnbɑks/ | boîte de réception |
| hashtag nom | /ˈhæʃˌtæɡ/ | mot-clic, mot-dièse |
| oops | /ups/ | oups, houp! |
| divider nom | /dɪˈvaɪdə(ɹ)/ | séparateur, intercalaire |
| rename verbe | /ɹiːˈneɪm/ | renommer |
| descend verbe | /dəˈsɛnd/ | descendre |
| template nom | /ˈtɛm.plɪt/ | gabarit, calibre |
| menu nom | /ˈmɛn.juː/ | carte, menu |
| calendar nom | /ˈkæl.ən.də/ | calendrier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| figure out verbe | cerner | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go through verbe | traverser | |
| take down verbe | décrocher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're going to name this task.
- Let's decrease the size here a little bit.
- Let's add some tasks just for placeholder purposes.
- Let's actually clear this up.
- We're done with the task database.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is powered · are attached · be renamed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have already been completed · has wrapped · I've only shown |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should do · should use |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most common · the most recent |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 137 contractions et formes réduites, comme we're, gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: notion /ˈnoʊʃən/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shortcut /ˈʃɔːtkʌt/
- Mots longs — placez bien l’accent: categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hyphen /ˈhaɪ̯.f(ə̯)n̩/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, rehearse /ɹɪˈhɝs/, header /ˈhɛdɚ/, placeholder /ˈpleɪsˌhoʊldɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: checkbox /ˈt͡ʃɛkbɑks/, unchecked /ʌnˈt͡ʃɛkt/, attach /əˈtæt͡ʃ/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, divider /dɪˈvaɪdə(ɹ)/, rename /ɹiːˈneɪm/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme database, icon, hyphen.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





















