Pratique du Shadowing: How to RUN So FAST It Feels ILLEGAL - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How to RUN So FAST It Feels ILLEGAL ». Les mots qui reviennent le plus souvent : speed, fast, ground, leg, foot. Cette vidéo contient 91 phrases et 1256 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:49. Le locuteur parle vite, environ 216 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sprint nom | /spɹɪnt/ | sprint |
| knee nom | /ni/ | genou |
| acceleration nom | /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/ | accélération |
| naturally adverbe | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturellement |
| bend verbe | /bɛnd/ | courber, tordre |
| momentum nom | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | quantité de mouvement |
| tenth adjectif | /tɛnθ/ | dixième, dix |
| bound adjectif | /ˈbaʊ̯nd/ | obligé, tenu |
| hop nom | /hɒp/ | houblon |
| smooth adjectif | /smuːð/ | doux, facile |
| tension nom | /ˈtɛnʃən/ | tension |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| bounce verbe | /baʊns/ | rebondir |
| ankle nom | /ˈæŋ.kəl/ | cheville |
| explode verbe | /ɪkˈsploʊd/ | détoner, exploser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| back off verbe | reculer | |
| beat up verbe | flanquer une tripotée, tabasser | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme you're, doesn't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: tenth /tɛnθ/, smooth /smuːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, smoothly /ˈsmuːðli/, rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, rush /ɹʌʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, shoe /ˈʃu/
- Mots longs — placez bien l’accent: acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hop /hɒp/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, humanly /ˈhjuːmənli/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, chase /t͡ʃeɪs/, punch /pʌnt͡ʃ/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sprint /spɹɪnt/, acceleration /əkˌsɛl.əˈɹeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, rush /ɹʌʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sprint, knee, acceleration.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











