Pratique du Shadowing: Mary McCarthy's Most Rogue Marathon Technique Tips 🏃🏻‍♀️ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
In my head, like, marathon, you're just warming up for 30k, and then it's a 12k race.
2
Oh, I like it.
3
Yeah.
4
Yeah?
5
Just warm up, warm up, warm up.
6
I'm just telling myself I'm running down to Cassidy Park.
7
Do you split it at all?
8
No. I quite like the mental maths of it, though.
9
Oh, I don't.
10
I quite like it, because it just attracts me.
11
So I'll be like...
12
So you're doing the maths?
13
I'll be like, 16k, 26, 26.
14
14k, I've got 28 left.
15
Yeah, and I'll, like, do the mental maths, and it'll just, like, kill a bit of time.
16
Do you negative split the race?
17
Yeah. Do you?
18
All my PBs have been negative split in the marathon yeah you're an animal mate how are you doing
19
that honestly I just don't get it I just get heavier
20
and more tired as the race goes on to be fair like the two ones I've done
21
that like aggressively with was Valencia which my first marathon
22
which I think purely was just like naivety of the distance I remember getting to 30k of Valencia marathon
23
and being like god I feel completely fine
24
and being like first marathon I've got 10k
25
because in my head I just like that's like the last 2k they don't exist
26
so I was like I've got 10k I genuinely remember just sprinting
27
and being like if i can
28
if i can run like 350s for the next 10k i can do sub three
29
but i was probably running like like four 15s for the
30
30k i have a feeling you're gonna smoke me in this
31
245 thing i've never ran a k at 350 in any
32
marathon my last 10k for valencia was like my first marathon
33
and my last 10k was like 39 yeah
34
because i was just like sprinting
35
and i remember just being like i need to go as
36
quick as i physically can to get to as close as three hours as i can

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 36 phrases et 333 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:25. Le locuteur parle vite, environ 234 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
marathon nom/ˈmæɹəθən/marathon
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
sprint nom/spɹɪnt/sprint
physically adverbe/ˈfɪz.ɪ.kli/physiquement
attract verbe/əˈtɹækt/attirer
genuinely adverbe/ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/authentiquement, réellement
split verbe/splɪt/fendre, diviser
smoke verbe/sməʊk/fumer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
warm up verbe/ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/se réchauffer, se chauffer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I've, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: marathon /ˈmæɹəθən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme marathon, mathematics, sprint.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →