Pratique du Shadowing: How to Talk About Things That Annoy You | Talking about Pet Peeves | Present Perfect - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, Sam.
2
Can I give you a hand?
3
Great timing, Tony.
4
You always ask me just as I'm about to finish.
5
I was playing with the kids and I didn't know that you were out here.
6
Have you done anything that I asked you?
7
Have you cleaned the toys in the living room?
8
Have you taken your suits to the dry cleaners?
9
Have you picked up the stuff that I asked you to get from the grocery store?
10
Have you taken out the garbage?
11
Have you?
12
Not yet, Sam.
13
I'll get to it after I have something to eat.
14
What's eating you up?
15
Why do you have such a chip on your shoulder?
16
It really drives me crazy when you just sit around all day on your day off.
17
Sam, can you please stop nagging me?
18
I have been working hard all week and I just want to take it easy a bit on my day off.
19
Sorry.
20
I'm just having a bad day.
21
I think I just woke up on the wrong side of the bed.
22
Well, don't take it out on me.
23
It isn't my fault.
24
I'll make sure everything is spotless.
25
Actually, why don't I make you lunch?
26
That's so sweet of you.
27
Yes, that would be wonderful.
28
Can you make something for the kids, too?
29
Absolutely.
30
Why don't you go inside and take a nap while I'm getting lunch ready?
31
Wow, that sounds fantastic.
32
Thanks for cheering me up, Tony.
33
You just made my day.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How to Talk About Things That Annoy You ». Cette vidéo contient 33 phrases et 249 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
chip nom/t͡ʃɪp/brisure, fragment
toy nom/tɔɪ/jouet
garbage nom/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ordures, déchet
cleaner nom/ˈkli.nɚ/nettoyeur, nettoyeuse
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
fault nom/fɔlt/faute
shoulder nom/ˈʃoʊldɚ/épaule
absolutely adverbe/ˌæb.səˈlut.li/absolument
clean adjectif/kliːn/propre, net
finish verbe/ˈfɪnɪʃ/finir, achever
sweet adjectif/swit/doux
wonderful adjectif/ˈwʌndəfl̩/merveilleux
wake verbe/ˈweɪ̯k/se réveiller
fantastic adjectif/fænˈtæs.tɪk/fantastique
suit nom/sut/complet, costume

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
pick up verbesoulever
take out verbesupprimer, sortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can I give you a hand?
  • Have you done anything that I asked you?
  • Have you cleaned the toys in the living room?
  • Have you taken your suits to the dry cleaners?
  • Actually, why don't I make you lunch?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantHave you done · Have you cleaned · Have you taken
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm just having · I'm getting
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll get · I'll make

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shoulder /ˈʃoʊldɚ/, finish /ˈfɪnɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, cheer /t͡ʃɪɹ/, lunch /lʌnt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, cheer /t͡ʃɪɹ/, grocery /ˈɡɹəʊ.s(ə.)ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chip, toy, garbage.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →