Pratique du Shadowing: How to Train Your Brain to Do Hard Things | Dr. Andrew Huberman - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How to Train Your Brain to Do Hard Things ». Cette vidéo contient 548 phrases et 7353 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 38:13. Le locuteur parle vite, environ 192 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| yoga nom | /ˈjoʊ.ɡə/ | yoga |
| protocol nom | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | protocole |
| cortex nom | /ˈkɔɹtɛks/ | cortex |
| anterior adjectif | /ænˈtɪɹ.i.ɚ/ | antérieur |
| acceptance nom | /əkˈsɛp.təns/ | acceptation |
| rapid adjectif | /ˈɹæp.ɪd/ | rapide |
| adrenaline nom | /əˈdɹɛnəlɪn/ | adrénaline |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| sunlight nom | /ˈsʌnˌlaɪt/ | lumière du soleil |
| extent nom | /ɪkˈstɛnt/ | mesure |
| friendship nom | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amitié |
| monitor nom | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | moniteur, monitrice |
| alert adjectif | /əˈlɝt/ | alerte |
| reward nom | /ɹɪˈwɔɹd/ | récompense, salaire |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| figure out verbe | cerner |
| come back verbe | revenir |
| get out verbe | sortir |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser |
| go up verbe | monter, s'élever |
| turn off verbe | éteindre |
| bring up verbe | élever |
| come up with verbe | inventer, imaginer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can they not touch you?
- Are they allowed to be near you?
- What am I not allowed to do here?
- Where am I going to stay tonight?
- What should I say to my kid?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have hardwired · has been · I've never actually articulated |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is always linked · are fortunately now understood · are written |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people that do · people who do · still, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 156 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, bath /bɑːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- Les sons « sh » et « zh »: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, inhale /ɪnˈheɪl/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, cortex /ˈkɔɹtɛks/, anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme yoga, protocol, cortex.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























