تدريب Shadowing: How to Train Your Brain to Do Hard Things | Dr. Andrew Huberman - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How to Train Your Brain to Do Hard Things”. يحتوي هذا الفيديو على 548 جملة و7353 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 38:13. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 192 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| yoga اسم | /ˈjoʊ.ɡə/ | يُوغَا, يُوجَا |
| anterior صفة | /ænˈtɪɹ.i.ɚ/ | أَمَامِيّ |
| acceptance اسم | /əkˈsɛp.təns/ | قَبُول, قُبُول |
| rapid صفة | /ˈɹæp.ɪd/ | سَرِيع |
| adrenaline اسم | /əˈdɹɛnəlɪn/ | أَدْرِينَالِين |
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| sunlight اسم | /ˈsʌnˌlaɪt/ | ضَوْء شَمْس, نُور شَمْس |
| extent اسم | /ɪkˈstɛnt/ | اِتِّسَاع, مَدَّى |
| friendship اسم | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | صَدَاقَة |
| monitor اسم | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | مُرَاقِب, مُرَاقِبَة |
| alert صفة | /əˈlɝt/ | يَقِظ |
| reward اسم | /ɹɪˈwɔɹd/ | مُكَافَأَة, ثَوَاب |
| breathe فعل | /bɹiːð/ | تَنَفَّسَ |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| emphasize فعل | /ˈɛm.fə.saɪz/ | شَدَّدَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| calm down فعل | أَهْدَأَ, هَدَّأَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
| go out فعل | خَرَجَ |
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Can they not touch you?
- Are they allowed to be near you?
- What am I not allowed to do here?
- Where am I going to stay tonight?
- What should I say to my kid?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have hardwired · has been · I've never actually articulated |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is always linked · are fortunately now understood · are written |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people that do · people who do · still, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 156 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, bath /bɑːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- أصوات “sh” و“zh”: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, acceptance /əkˈsɛp.təns/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, asleep /əˈsliːp/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: solve /sɒlv/, involve /ɪnˈvɑlv/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, cortex /ˈkɔɹtɛks/, acceptance /əkˈsɛp.təns/, extent /ɪkˈstɛnt/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل yoga, anterior, acceptance.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























