Практика Shadowing: How to Train Your Brain to Do Hard Things | Dr. Andrew Huberman - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Train Your Brain to Do Hard Things». В этом видео 548 предложений и 7353 слов для шедоуинга. Речь длится 38:13. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| protocol существительное | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | протоко́л |
| cortex существительное | /ˈkɔɹtɛks/ | кора |
| anterior прилагательное | /ænˈtɪɹ.i.ɚ/ | передний |
| acceptance существительное | /əkˈsɛp.təns/ | получе́ние |
| rapid прилагательное | /ˈɹæp.ɪd/ | бы́стрый, ско́рый |
| adrenaline существительное | /əˈdɹɛnəlɪn/ | адренали́н |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| sunlight существительное | /ˈsʌnˌlaɪt/ | со́лнечный свет |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| alert прилагательное | /əˈlɝt/ | бди́тельный, внима́тельный |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can they not touch you?
- Are they allowed to be near you?
- What am I not allowed to do here?
- Where am I going to stay tonight?
- What should I say to my kid?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have hardwired · has been · I've never actually articulated |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is always linked · are fortunately now understood · are written |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people that do · people who do · still, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 156 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, bath /bɑːθ/, gather /ˈɡæðɚ/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- Звуки «sh» и «zh»: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: anterior /ænˈtɪɹ.i.ɚ/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, physiology /ˌfɪziˈɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, awake /əˈweɪk/, wisdom /ˈwɪzdəm/, inward /ˈɪnwəd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, inhale /ɪnˈheɪl/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rapid /ˈɹæp.ɪd/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, emphasize /ˈɛm.fə.saɪz/, solve /sɒlv/, involve /ɪnˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yoga, protocol, cortex.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























