Pratique du Shadowing: I Heard a Noise at 2 AM! 😱 | Learn English Story (A2 Level) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

207 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Shhh.
2
Please be quiet.
3
Someone is in my house right now.
4
It is 2 o 'clock in the morning.
5
The house is completely dark.
6
I am sleeping in my cozy bed.
7
you Suddenly, I hear a strange noise downstairs.
8
I am waking up.
9
I am feeling very scared.
10
I am getting out of bed slowly.
11
Thank you.
12
Thank you.
13
Thank you.
14
Thank you.
15
I need a weapon.
16
I am grabbing my wooden broom.
17
Hmm.
18
I am opening my bedroom door.
19
I am walking down the stairs very carefully.
20
Bye.
21
Bye.
22
now I am standing in the living room It is very dark.
23
I am looking around.
24
Listen!
25
I hear the noise again.
26
Crunch, crunch.
27
Amen.
28
Someone is eating food in my kitchen!
29
I am walking to the Kit Kitchen door.
30
I see a big,
31
strange shadow on the wall.
32
My hands are shaking.
33
I am holding my broom.
34
I am holding my broom high.
35
I am taking a deep breath.
36
"Who is there?" I shout.
37
Thank you.
38
I am turning on the kitchen light quickly.
39
I'm not.
40
Surprise!
41
It is not a dangerous thief.
42
It is a fat cute raccoon.
43
He is sitting on the table.
44
He is eating my peanut butter.
45
- Yeah!
46
The raccoon is looking at me.
47
His hands are in the jar.
48
I am dropping my broom.
49
I am laughing so hard.
50
He is very hungry.
51
I am giving him some bread.
52
Good night you Shhh, please be quiet.
53
"Seriously, I need you to imagine this.
54
Someone is in my house right now.
55
Or at least...
56
I thought someone was.
57
Mary?
58
You're starting this off with a bang!
59
That's already got my heart rate up.
60
"Okay, I'm quiet.
61
I'm imagining it.
62
Tell me, what's happening?" It is two o 'clock in the morning.
63
Pitch black, you know?
64
The house is completely dark.
65
Not a single light on anywhere.
66
I'm deep in sleep, just totally out cold in my cozy bed, Dreamland, blissfully unaware.
67
The best kind of sleep too, that really deep REM cycle sleep where you feel like you're floating.
68
And then, suddenly, I hear it.
69
This...
70
The strange noise downstairs, It wasn't loud, not like a crash or anything, But it was distinct enough to pull me out of that deep sleep.
71
You know that feeling when you're instantly awake, but your brain is still trying to catch up?
72
Oh, absolutely.
73
That moment of "what was that?" and your mind immediately jumps to the worst possible conclusion.
74
You're never like, oh, it's just the house settling.
75
No, it's always an axe murderer.
76
So you're waking up, you're feeling scared, I bet.
77
Beyond scared, George.
78
My heart just starts pounding, like thumping against my ribs.
79
Every hair on my arm stood up.
80
I'm lying there, completely still, trying to figure out if I just dreamed it or if it was real, But then I hear it again, faint but definitely there.
81
And at this point you're probably trying to convince yourself it's your imagination, but your gut is telling you otherwise.
82
What's going through your head then?
83
Are you thinking intruder or just… Honestly, my first thought was, oh my God, someone's in the house.
84
My mind went straight to the worst case scenario.
85
My adrenaline just spikes.
86
I knew I couldn't just lie there.
87
So, I start getting out of bed, slowly, like super, super slowly trying not to make a creak on the floorboards.
88
The stealth mode.
89
I know that move.
90
Every step is calculated.
91
What's your next tactical move, Mary?
92
Are you calling the police, grabbing your phone?
93
Well, my phone was charging on the nightstand, but honestly, in that moment of sheer terror, my brain just went to weapon.
94
I need a weapon.
95
It's primitive, I know, but that's where my mind went. of.
96
My trusty wooden broom.
97
It was leaning against the wall by my closet.
98
I figure, hey, it's long, it's solid wood, it could do some damage, right?
99
That's a classic.
100
I've heard of people using golf clubs, baseball bats, but a broom?
101
That's got some reach.
102
So, broom in hand, what's next?
103
You're not just gonna stand there, are you?
104
No way.
105
My heart's pounding, I'm holding this broom like a knight going into battle.
106
I open my bedroom door, just a sliver at first, peering out into the dark hallway.
107
It was so quiet, almost too quiet, after the initial noise.
108
Every shadow looked like a monster.
109
The dark hallways at 2 a .m are always more intimidating than during the day, especially when you're convinced there's an intruder.
110
You're walking down the stairs, I assume, very carefully.
111
Oh, painstakingly carefully.
112
Each step felt like an eternity.
113
I was trying to avoid the creaky steps, you know, the ones you always find?
114
I'm gripping the broom so tight my knuckles are white, I swear I was barely breathing, And then, I'm finally standing in the living room, which is totally dark of course.
115
I'm just scanning the room, trying to see anything, any movement.
116
So you're in the heart of the house essentially, and still no definitive sign, just that gut feeling.
117
What do you do?
118
Do you hear anything else?
119
Yes.
120
Just when I was starting to doubt myself, just when I thought maybe it was nothing, maybe I should just go back to bed, I heard it again, Listen!
121
Crunch Crunch.
122
It was soft, but unmistakable.
123
And it was coming from: The kitchen.
124
Crunch, crunch.
125
That's specific.
126
So, not a stealthy intruder but someone making noise while eating.
127
That's bold.
128
What's your immediate thought when you hear that, "Someone is eating food in my kitchen"?
129
Exactly!
130
My mind went straight to some brazen thief helping themselves to a midnight snack in my house, The audacity, So, broom still held high,
131
I started walking to the kitchen door.
132
It felt like the longest walk of my life, you know?
133
Each step felt heavy.
134
I can only imagine the tension building.
135
This is like a scene from a horror movie except it's real life.
136
What do you see when you get to the kitchen door?
137
As I got closer I could see it.
138
A big, strange shadow on the wall.
139
Not quite human -shaped but definitely present.
140
It was moving slightly, My hands were shaking so bad George, I thought I was going to drop the broom, But I tighten my grip, holding it high, ready to swing.
141
Okay, this is the moment of truth, the confrontation.
142
You've got the weapon, you've got the shadow.
143
What do you do?
144
Do you just lunge in?
145
No, I had to psyche myself up.
146
I took a deep shaky breath, gathered all my courage and then I shouted, What is there?
147
I swear my voice cracked a little, but it was loud enough to echo in the dark kitchen.
148
And then, I flipped on the kitchen light quickly, expecting to see some masked figure, some dangerous thief.
149
The big reveal!
150
The climactic moment!
151
And what did you see, Mary?
152
Don't leave me hanging.
153
Surprise!
154
It was not a dangerous thief.
155
Not a burglar, not a masked villain.
156
It was...
157
A fat, cute raccoon.
158
Sitting right on my kitchen table, bold as brass.
159
And what was he doing, George?
160
He was eating my peanut butter.
161
No way!
162
A raccoon?
163
Oh my god, that's priceless.
164
I was expecting something so much scarier, but a raccoon?
165
And peanut butter specifically?
166
That's hilarious.
167
Yeah!
168
He had found the jar, somehow gotten the lid off, and was just like scooping it out with his little paws.
169
He looked up at me, mid -scoop, with this utterly bewildered expression, his tiny hands still in the peanut butter jar.
170
Like, oh, oops, caught me red -handed.
171
That's an image that's gonna stick with me.
172
A raccoon, covered in peanut butter, just staring at you.
173
So, what did you do then?
174
You didn't, like, try to fight a raccoon with a broom, did you?
175
Oh, no, George.
176
pure, uncontrollable laughter.
177
I dropped my broom with a clatter, and I just stood there, doubled over, laughing so hard I think I woke up the neighbors, The whole situation was just so ridiculous.
178
I can only imagine.
179
The adrenaline dump must have been insane.
180
From absolute terror to laughing hysterically, What did the raccoon do while you were having your moment?
181
He just kind of watched me, you know?
182
Like, is she going to join me or is she just going to laugh at my snack?
183
He was very hungry, clearly.
184
And honestly, after all that, I just felt a little bad for him.
185
He was just looking for a meal.
186
So you didn't like chase him out.
187
What did you end up doing with your peanut butter loving bandit?
188
Well, I certainly wasn't going to eat that peanut butter anymore.
189
So, I figured, you know what?
190
He earned it.
191
I actually ended up giving him some bread to go with his peanut butter, kind of a peace offering.
192
He munched on it happily, then eventually waddled out through the back door I'd probably left a jar or something.
193
That's incredible, Mary.
194
From a terrifying home invasion to serving a raccoon dinner, what a night!
195
So you just sent him off with a good night?
196
Pretty much.
197
I just stood there, broom on the floor, kitchen light still on, and said, "Good night, little guy." And then I cleaned up the peanut butter mess.
198
It was definitely one of the most memorable nights of my life.
199
Never underestimate the crunch crunch in the dark.
200
What an absolutely wild story, Mary.
201
I mean the suspense you built there.
202
I was on the edge of my seat.
203
and then a raccoon with peanut butter.
204
It just goes to show sometimes the things
205
that scare us the most turn out to be the most unexpected and frankly adorable.
206
Thank you for sharing that amazing tale with us, it was truly something.
207
And next time you hear a crunch in the dark, maybe just check for tiny bandit paws first.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « I Heard a Noise at 2 AM! 😱 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : broom, kitchen, raccoon, peanut, butter. Cette vidéo contient 207 phrases et 1674 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:48. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 32 de ses 207 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
butter nom/ˈbʌtɚ/beurre
peanut nom/ˈpiˌnʌt/arachide, cacahuète
crunch verbe/kɹʌnt͡ʃ/croquer
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
scare verbe/skɛɚ/effrayer
thief nom/ˈθiːf/voleur, voleuse
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
bedroom nom/ˈbɛdˌɹum/chambre, chambre à coucher
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
wooden adjectif/ˈwʊdn̩/boisé, en bois
mask nom/mæsk/masque
bold adjectif/ˈbəʊld/hardi, effronté

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller
end up verbese terminer, se finir
clean up verbenettoyer
figure out verbecerner
go through verbetraverser
look around verberegarder autour de soi
stand up verbese lever, se mettre debout

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • "Who is there?" I shout.
  • What's going through your head then?
  • Are you calling the police, grabbing your phone?
  • I've heard of people using golf clubs, baseball bats, but a broom?
  • You're not just gonna stand there, are you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas charging · was leaning · was trying
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupeThe best · the worst · the longest
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarts pounding · start getting · started walking
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentam sleeping · am waking · am getting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 32 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thief /ˈθiːf/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, stealth /stɛlθ/, stealthy /ˈstɛlθi/
  • Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, conclusion /kənˈkluːʒən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, horror /ˈhɒɹ.ə/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, happily /ˈhæp.ə.li/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: crunch /kɹʌnt͡ʃ/, chase /t͡ʃeɪs/, pitch /pɪt͡ʃ/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crunch /kɹʌnt͡ʃ/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, breathe /bɹiːð/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme butter, peanut, crunch.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →