Pratique du Shadowing: I Reviewed the World's LAZIEST Inventions - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I Reviewed the World's LAZIEST Inventions ». Cette vidéo contient 555 phrases et 4975 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:54. Le locuteur parle vite, environ 217 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lazy adjectif | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | paresseux, fainéant |
| invention nom | /ɪnˈvɛnʃən/ | invention |
| banana nom | /bəˈnænə/ | banane, bananier |
| instant nom | /ˈɪnstənt/ | instant |
| butter nom | /ˈbʌtɚ/ | beurre |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| stamp nom | /stæmp/ | cachet |
| timer nom | /ˈtaɪmɚ/ | minuteur |
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| brush nom | /bɹʌʃ/ | brosse |
| stir verbe | /stɝ/ | remuer |
| sock nom | /sɑk/ | chaussette, bas |
| makeup nom | /ˈmeɪkʌp/ | constitution |
| sauce nom | /sɔːs/ | sauce |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go through verbe | traverser | |
| clean up verbe | nettoyer | |
| get up verbe | se lever | |
| come down verbe | descendre, tomber | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| cool down verbe | /kuːl ˈdaʊn/ | se refroidir, refroidir |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you know what I am?
- Who do you think I am?
- Yes, so you know what?
- Are we getting somewhere here?
- Do I leave it on for a long time?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been inventing · have been wanting · I've been using |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've officially just become · haven't had · has just begun |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be caught · is perfectly sliced · be made |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | anyone who doesn · left, which means · somebody who does |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 182 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Les sons « sh » et « zh »: invention /ɪnˈvɛnʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, brush /bɹʌʃ/, sushi /ˈsuːʃi/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, heck /hɛk/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chill /tʃɪl/, crunch /kɹʌnt͡ʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, brush /bɹʌʃ/, relax /ɹɪˈlæks/, umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, alright /ɔlˈɹaɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lazy, invention, banana.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











