Pratique du Shadowing: I Wrapped an API Into a Real SaaS (full build / step-by-step) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « I Wrapped an API Into a Real SaaS ». Les mots qui reviennent le plus souvent : obviously, api, keyword, email, linkedin. Cette vidéo contient 338 phrases et 4558 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 27:28. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| keyword nom | /ˈkiː.wɜːd/ | mot-clé |
| fetch verbe | /fɛt͡ʃ/ | ramener, rapporter |
| sweep verbe | /swiːp/ | balayer, brosser |
| echo nom | /ˈɛk.oʊ/ | écho |
| scrape verbe | /skɹeɪp/ | gratter, racler |
| dashboard nom | /ˈdæʃˌboɹd/ | tableau de bord |
| enrich verbe | /ɪnˈɹɪt͡ʃ/ | enrichir |
| influencer nom | /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/ | influenceur, influenceuse |
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| profitable adjectif | /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/ | profitable, fructueux |
| outreach nom | /ˈaʊtɹiːtʃ/ | atteinte |
| cursor nom | /ˈkɜːsə/ | curseur |
| endpoint nom | extrémité | |
| inbox nom | /ˈɪnbɑks/ | boîte de réception |
| query nom | /ˈkwɪɹ.i/ | question |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sign up verbe | inscrire | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
| try out verbe | essayer, expérimenter | |
| go down verbe | descendre | |
| go off verbe | exploser | |
| go through verbe | traverser | |
| go up verbe | monter, s'élever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's then going to ask us, what do we sell?
- Let's say cold outreach and cold outbound.
- Obviously, you've got a blank settings and billing, right?
- We're going to click view original.
- I don't know how fast that happens usually.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've talked · we've just defaulted · we've reached |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is powered · being fed · be tailored |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | dev, which is · this, which is · today, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 128 contractions et formes réduites, comme we're, we've, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, profitably /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: fetch /fɛt͡ʃ/, enrich /ɪnˈɹɪt͡ʃ/, outreach /ˈaʊtɹiːtʃ/, enrichment /ɪnˈɹɪt͡ʃ.mənt/, badge /bæd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scrape /skɹeɪp/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, enrich /ɪnˈɹɪt͡ʃ/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, profitable /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme keyword, fetch, sweep.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











