Pratique du Shadowing: Jatropha: a new biofuel: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 56 phrases et 717 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:07. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- seed /siːd/ (nom) — semence, graine. Any propagative portion of a plant which may be sown, such as true seeds, seed-like fruits, tubers, or bulbs.
- fossil /ˈfɑsl̩/ (nom) — fossile. The mineralized remains of an animal or plant.
- furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/ (adverbe) — de plus, en plus en outre. In addition; besides; further; what's more (i.e. to denote additional information).
- vast /væst/ (adjectif) — vaste, immense. Very large or wide (literally or figuratively).
- diesel /ˈdisəl/ (nom) — diésel, gazole. A fuel derived from petroleum (or other oils) but heavier than gasoline/petrol. Used to power diesel engines which burn this fuel using the heat produced when…
- plantation /plænˈteɪʃən/ (nom) — plantation. A large farm; estate or area of land designated for agricultural growth. Often includes housing for the owner and workers.
- poverty /ˈpɑːvɚti/ (nom) — pauvreté. The quality or state of being poor; lack of money
- alongside /əˌlɔŋˈsaɪd/ — à côté de, le long de. Side by side with.
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbe) — comparer. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- suffer /ˈsʌfɚ/ (verbe) — souffrir. To undergo hardship.
- procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ (nom) — procédé, procédure. A particular method for performing a task.
- soil /sɔɪl/ (nom) — sol, terre. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- whereas /(h)wɛɹˈæz/ — tandis que, alors que. In contrast; whilst on the contrary; although.
- organic /ɔːˈɡænɪk/ (adjectif) — organique. Pertaining to or derived from living organisms.
- contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ (nom) — contribution. Something given or offered that adds to a larger whole.
Les verbes à particule que vous entendrez
- point out (verbe) — pointer. To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body.
- cut down (verbe) — abattre. To cut downward.
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- go by (verbe) — passer, ignorer. To pass or go past without much interaction.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- rely on (verbe) — se fier à, compter sur. To be confident in.
- run out (verbe) — épuiser, être à court. To use up or consume all
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, ethanol /ˈɛθ.ə.nɑl/
- Les sons « sh » et « zh »: plantation /plænˈteɪʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, modification /ˌmɑdɪfɪˈkeɪʃən/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/
- Mots longs — placez bien l’accent: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme seed, fossil, furthermore.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being considered · is wasted · has been extracted |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | biofuels, which are · biomass, which can · seeds which are |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have gone · has been extracted · has been |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































