Pratique du Shadowing: Jax - Like My Father (Lyrics / Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Jax - Like My Father (Official Video)
B1Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
![7 Years - Lukas Graham (Helions Cover) [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/jLRQfIxxeU4/mqdefault.jpg)
B17 Years - Lukas Graham (Helions Cover) [Lyrics/Vietsub]
B1Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*r
B1Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)
B1Marino - Im Sorry Mom (Lyrics / AMV)
B1Westlife - My Love (Official Video)
B1Miley Cyrus - Flowers (Official Lyric Video)
B2Eminem - Mockingbird (Lyrics)
B1Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
B1Avicii - The Nights (Lyrics) "my father told me"
B2Beat It - Michael Jackson (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Jax - Like My Father ». Cette vidéo contient 21 phrases et 246 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:47. Le locuteur parle lentement, environ 88 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| gray adjectif | /ɡɹeɪ/ | gris |
| friendship nom | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amitié |
| accidentally adverbe | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | accidentellement |
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| apology nom | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | excuse |
| forehead nom | /ˈfɔɹ.hɛd/ | front |
| royalty nom | /ˈɹɔɪəlti/ | règne |
| prom nom | /pɹɑm/ | bal de promo, bal des finissants |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| fake adjectif | /feɪ̯k/ | faux, factice |
| dirty adjectif | /ˈdɝti/ | sale |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | man who loves · someone who makes |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll say · We'll flip |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme wanna, I'll, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gray /ɡɹeɪ/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, drum /ˈdɹʌm/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, royalty /ˈɹɔɪəlti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gray, friendship, accidentally.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.