Pratique du Shadowing: 𝙩𝙝𝙚 𝙝𝙖𝙣𝙜𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙧𝙚𝙚 // jennifer lawrence [sub + lyrics] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Are you, are you coming to the tree?
2
They strung up a man, they say who murdered three Strange things that happen here, no stranger would it be If we met at midnight in the hanging tree
3
Are you, are you coming to the tree Where a dead man called out for his love to flee
4
Strange things did happen here, no stranger would it be If we met at midnight in the hanging tree
5
Are you, are you coming to the tree Where I told you to run so we'd both be free
6
Strange things did happen, you know stranger would it be If we met at midnight in the hanging tree Are you, are you coming to the tree
7
We're a necklace of hope, side by side with me Strange things did happen, yeah, no stranger would it be If we met at midnight in the hay tree
8
Are you, are you coming to the dream?
9
Where I told you to run, so we'd both be free
10
Strange things did happen, yeah, no stranger would it be If we met at midnight in the hanging tree Are you, are you coming to the tree?
11
they strung up a man they say we're murder free strange things that happened here a stranger wouldn't be we met and did not in the hanging tree
12
are you are you coming to the tree The church had come, and for his love to free, strange things had happened here, the stranger would be here.
13
In heaven, in heaven, and in heaven, in heaven, in heaven, in heaven.
14
Thank you.
15
Thank you.
16
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « 𝙩𝙝𝙚 𝙝𝙖𝙣𝙜𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙧𝙚𝙚 // jennifer lawrence ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tree, stranger, strange, heaven, met. Cette vidéo contient 16 phrases et 271 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:38. Le locuteur parle lentement, environ 75 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 3 de ses 16 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
midnight nom/ˈmɪd(ˌ)naɪt/minuit
string nom/stɹɪŋ/corde
necklace nom/ˈnɛkləs/collier
flee verbe/ˈfliː/s'enfuir, prendre la fuite
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
tree nom/tɹiː/arbre
murder nom/ˈmɝ.dɚ/meurtre, homicide volontaire
dream verbe/ˈdɹim/rêver

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme we'd, we're, wouldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: string /stɹɪŋ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, tree /tɹiː/, dream /ˈdɹim/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme midnight, string, necklace.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →