Pratique du Shadowing: Jonathan Blow Recommends His Favourite Books - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Everything You Need To Start Making Games (As A Beginner)
B210 Books That Will Get You OBSESSED With Reading
B2How to Learn Faster with the Feynman Technique (Example Included)
C1Very excited to share that I now have a column in New Scientist
B2you will never ask about pointers again after watching this video
C1We've got separation of concerns wrong
C1Jordan Peterson On Importance Of Reading
B2Game Theory Scene | 21(2008) | Now Playing
B2Million-Dollar Lessons: Deborah Meaden Shares Her Secrets to Wealth | This Morning
C1Your Life as Every Industrial Engineer Rank
C1Fluent Forever
B2Updated Essential AI Skills For 2026
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Jonathan Blow Recommends His Favourite Books ». Cette vidéo contient 15 phrases et 160 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:31. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| algebra nom | /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/ | algèbre |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| expand verbe | /ɪkˈspænd/ | agrandir |
| elementary adjectif | /ˌɛləˈmɛntəɹi/ | élémentaire |
| encounter verbe | /ɪnˈkaʊntɚ/ | rencontrer |
| practically adverbe | /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/ | pratiquement |
| linear adjectif | /ˈlɪn.i.əɹ/ | linéaire |
| enjoyable adjectif | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | agréable, amusant |
| coordinate verbe | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | coordonner |
| understandable adjectif | compréhensible, comprenable | |
| assert verbe | /əˈsɝt/ | affirmer, attester |
| vastly adverbe | /ˈvæstli/ | beaucoup |
| rotate verbe | /ˈɹoʊ.teɪt/ | tourner, rotationner |
| quaternion nom | /kwɑˈtɜɹniɑn/ | quaternion |
| approachable adjectif | /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/ | approchable, abordable |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, octonion /ɑkˈtoʊ.ni.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: algebra /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: algebra /ˈæl.d͡ʒɪ.bɹə/, elementary /ˌɛləˈmɛntəɹi/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, linear /ˈlɪn.i.əɹ/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme algebra, solve, expand.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.