Pratique du Shadowing: Kalogeras Sisters SUMMON GHOSTS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Kalogeras Sisters SUMMON GHOSTS ». Les mots qui reviennent le plus souvent : eye, mary, bloody, ghost. Cette vidéo contient 649 phrases et 6337 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 33:24. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| summon verbe | /ˈsʌmən/ | convoquer, convier |
| candle nom | /ˈkæn.dəl/ | bougie, chandelle |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| haunt verbe | /hɔnt/ | hanter |
| aisle nom | /aɪ̯l/ | allée |
| stall nom | /stɔːl/ | stalle, logette |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| possess verbe | /pəˈzɛs/ | posséder |
| genuinely adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | authentiquement, réellement |
| eagle nom | /ˈiːɡəl/ | aigle |
| coronavirus nom | /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/ | coronavirus |
| feminism nom | /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/ | féminisme |
| spouse nom | /spaʊ̯s/ | époux, épouse |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| attract verbe | /əˈtɹækt/ | attirer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn around verbe | retourner |
| come back verbe | revenir |
| get up verbe | se lever |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| fall out verbe | brouiller avec |
| figure out verbe | cerner |
| go down verbe | descendre |
| blow up verbe | faire sauter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm wearing, what happened?
- You know what I'm offering?
- You want them to try to possess you?
- Wait, guys, don't we have to bring garlic?
- Why didn't we bring a bat?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if i saw people do this i'd be · if you do ellie then we'll leave · If on the fifth floor encounter, we'll say |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been feeling · have been doing |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was forced · been blocked · can be haunted |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've ever seen · has never been blocked · i've gotten |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 282 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: washroom /ˈwɒʃrʊm/, shine /ʃaɪn/, dish /dɪʃ/, mansion /ˈmæn.ʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/, feminism /ˈfɛmɪnɪz(ə)m/, exasperate /ɪɡˈzæsp(ə)ɹeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, misogynist /mɪˈsɑd͡ʒ.ən.ɪst/, virginity /və(ɹ)ˈd͡ʒɪnɪti/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, sketch /ˈskɛt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/, washroom /ˈwɒʃrʊm/, attract /əˈtɹækt/, exasperate /ɪɡˈzæsp(ə)ɹeɪt/, virginity /və(ɹ)ˈd͡ʒɪnɪti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme summon, candle, scare.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




















