Pratique du Shadowing: Katherine Encounters Elena for the First Time | The Vampire Diaries - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I want what I want, Stefan.
2
And I don't care what I have to do to get it.
3
My list of victims is a long one, and I have no problem adding one more name to that list.
4
Come on, Katherine.
5
If you wanted Elena dead, you would have done it by now.
6
Still can.
7
If I have to, I will snap her neck like a twig, and you know it.
8
I guess you don't hate me as much as you thought you did.
9
I don't want you seeing Elena anymore.
10
If you don't remove her from your life, I will kill everyone that she loves while she watches, and then I will kill her while you watch.
11
Don't you ever think for one moment that I will not kill you?
12
I hate you!
13
I have been sipping for vain every single day for the last 145 years.
14
You caught me by surprise once.
15
I wasn't gonna let it happen again.
16
It doesn't hurt me, Stefan.
17
What?
18
What?
19
I told you.
20
I've missed you, Stefan.
21
I just wanted to spend some time with you.
22
Hello?
23
Stefan?
24
I'm not going to die.
25
Stefan?
26
Stefan?
27
You must be Elena.
28
How is this possible?
29
How do we look exactly alike?
30
You're asking the wrong questions.
31
Elena!
32
You okay?
33
Not really. Are you okay?
34
Not really.
35
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 35 phrases et 222 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:54. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • snap /snæp/ (verbe) — rompre. To fracture or break apart suddenly.
  • alike /əˈlaɪk/ (adjectif) — semblable, pareil. Having resemblance or similitude; similar; without difference.
  • vain /veɪn/ (adjectif) — vaniteux. Overly proud of oneself, especially concerning appearance; having a high opinion of one's own accomplishments with slight reason.
  • sip /sɪp/ (verbe) — siroter. To drink slowly, small mouthfuls at a time.
  • twig /twɪɡ/ (nom) — brindille. A small thin branch of a tree or bush.
  • neck /ˈnɛk/ (nom) — cou, nuque. The part of the body connecting the head and the trunk found in humans and some animals.
  • victim /ˈvɪktɪm/ (nom) — victime. One that is harmed—killed, injured, subjected to oppression, deceit, or otherwise adversely affected—by someone or something, especially another person or…
  • spend /spɪnd/ (verbe) — dépenser. To pay out (money).
  • hurt /hɝt/ (verbe) — blesser. To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  • catch /kæt͡ʃ/ (verbe) — attraper, prendre. To capture or snare (someone or something which would rather escape).
  • surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ (nom) — surprise. Something unexpected.
  • hello /hɛˈloʊ/ — bonjour, salut. A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.
  • remove /ɹɪˈmuːv/ (verbe) — enlever, ôter. To delete.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snap, alike, vain.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →