Pratique du Shadowing: A Home Intruder Attacks Elena | The Vampire Diaries - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End
2
Hey, Jenna?
3
Jenna?
4
Jeremy?
5
Stefan's phone.
6
How may I help you?
7
Where is he?
8
He's on his way to you.
9
Forgot his phone.
10
Oh, thank God.
11
This compass was spinning.
12
Stefan must be here.
13
Thank you.
14
You're welcome.
15
Helena!
16
You okay?
17
You're okay.
18
Why'd he get in?
19
He was invited in.
20
He posed as a pizza delivery guy last night.
21
Look, it's points for that.
22
Did he say what he wanted?
23
No, he was too busy trying to kill me.
24
And you have no idea who this is?
25
No. Don't look at me like that.
26
I told you we had company.
27
You think there's more than one?
28
We don't know.
29
Damon, he was invited in.
30
Don't we go get him tonight?
31
You up for it?
32
What do I have to do?
33
Let your boyfriend take you to the dance.
34
We'll see who shows up.
35
It's a bad idea.
36
Till we get in this house isn't safe.
37
Or anyone who lives in it.
38
It's worth a shot.
39
I'll do it.
40
I'll be with the two of you.
41
I'll be safe.
42
Oh, my God.
43
Hey!
44
Hey, dickhead.
45
Nobody wants to kill you.
46
We just want to talk.
47
Now you feel like talking?
48
Screw you.
49
Wrong answer.
50
Why are you doing this?
51
Because it's fun.
52
What do you want with Elena?
53
She looks like Catherine.
54
You knew Catherine?
55
You thought you were the only ones.
56
You don't even remember me.
57
Tell me how to get in the tomb.
58
No. The grimoire.
59
Where is it?
60
Check the journal.
61
The journal.
62
Use Jonathan's journal.
63
Jonathan Gilbert's.
64
Oh!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Katherine Encounters Elena for the First Time | The Vampire DiariesB2
17

Katherine Encounters Elena for the First Time | The Vampire Diaries

High School StudentsUniversity Students
Rebekah Pushes Elena Too Far | The Vampire DiariesB2
1

Rebekah Pushes Elena Too Far | The Vampire Diaries

Daily ConversationWorking Adults
Katherine Pierce Being Stunning and Cunning: Part 3 | The Vampire DiariesB2
3

Katherine Pierce Being Stunning and Cunning: Part 3 | The Vampire Diaries

High School StudentsUniversity Students
Major Moments of Season 1: Part 1 | The Vampire DiariesB2
4

Major Moments of Season 1: Part 1 | The Vampire Diaries

TeensHigh School Students
Major Moments of Season 2: Part 1 | The Vampire DiariesB2

Major Moments of Season 2: Part 1 | The Vampire Diaries

TeensHigh School Students
Klaus and Caroline’s Enemies to Lovers Arc: Part 2 | The Vampire DiariesB2
3

Klaus and Caroline’s Enemies to Lovers Arc: Part 2 | The Vampire Diaries

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"B2
1
49 phrases

Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"

Daily ConversationWorking Adults
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)B2
1
66 phrases

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Origin of the House | Monster HouseB2
1
79 phrases

Origin of the House | Monster House

Daily ConversationWorking Adults
16 Personalities Try to Catch a TraitorB2
1
384 phrases

16 Personalities Try to Catch a Traitor

Daily ConversationWorking Adults
Zorro Introduces Himself as Don Alejandro to Elena | The Mask Of ZorroB2
78 phrases

Zorro Introduces Himself as Don Alejandro to Elena | The Mask Of Zorro

Daily ConversationWorking Adults
TVD 1x1 - Damon's crow following Elena | Delena Scenes HDB2
2
19 phrases

TVD 1x1 - Damon's crow following Elena | Delena Scenes HD

Daily ConversationWorking Adults
Breaking Bad -I'm the danger/Во все тяжкие - Я и есть опасностьB2
35 phrases

Breaking Bad -I'm the danger/Во все тяжкие - Я и есть опасность

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 phrases

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]B2
1
104 phrases

Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]

Daily ConversationWorking Adults
Stefan's death | The Vampire Diaries #tvdB2
4
7 phrases

Stefan's death | The Vampire Diaries #tvd

Daily ConversationWorking Adults
The Cullens' Legendary Vampire Baseball Game! (Full Scene in 4K) | TwilightB2
1
111 phrases

The Cullens' Legendary Vampire Baseball Game! (Full Scene in 4K) | Twilight

Daily ConversationWorking Adults
DH - Meet the Housewives 1x01B2
1
76 phrases

DH - Meet the Housewives 1x01

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « A Home Intruder Attacks Elena ». Cette vidéo contient 64 phrases et 264 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:48. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 18 de ses 64 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
pizza nom/ˈpi.tsə/pizza
spin verbe/spɪn/tournoyer, pivoter rapidement
pose verbe/poʊz/poser
tomb nom/tum/tombeau, tombe
compass nom/ˈkʌmpəs/boussole
grimoire nom/ˈɡɹɪmˌwɑːɹ/grimoire
boyfriend nom/ˈbɔɪˌfɹɛnd/mon/ton/son ami, petit ami
delivery nom/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/livraison
journal nom/ˈd͡ʒɝnəl/journal
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
nobody nom/ˈnoʊ.bə.di/quidam, moins-que-rien
dance nom/dæns/danse
till/tɪl/jusqu'à

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
show up verbeapparaître, se montrer se pointer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How may I help you?
  • You think there's more than one?
  • Don't we go get him tonight?
  • What do I have to do?
  • Why are you doing this?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grimoire /ˈɡɹɪmˌwɑːɹ/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme invite, pizza, spin.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →