Prática de Shadowing: A Home Intruder Attacks Elena | The Vampire Diaries - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
B2Katherine Encounters Elena for the First Time | The Vampire Diaries
B2Rebekah Pushes Elena Too Far | The Vampire Diaries
B2Katherine Pierce Being Stunning and Cunning: Part 3 | The Vampire Diaries
B2Major Moments of Season 1: Part 1 | The Vampire Diaries
B2Major Moments of Season 2: Part 1 | The Vampire Diaries
B2Klaus and Caroline’s Enemies to Lovers Arc: Part 2 | The Vampire Diaries
Vídeo recomendado
B2Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"
B2Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)
B2Origin of the House | Monster House
B216 Personalities Try to Catch a Traitor
B2Zorro Introduces Himself as Don Alejandro to Elena | The Mask Of Zorro
B2TVD 1x1 - Damon's crow following Elena | Delena Scenes HD
B2Breaking Bad -I'm the danger/Во все тяжкие - Я и есть опасность
B2Jensen Ackles vs. Technology😂
![Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]](https://img.youtube.com/vi/UUw5rK7Vk94/mqdefault.jpg)
B2Enola and Tewkesbury | A Thousand Years [Enola Holmes 2]
B2Stefan's death | The Vampire Diaries #tvd
B2The Cullens' Legendary Vampire Baseball Game! (Full Scene in 4K) | Twilight
B2DH - Meet the Housewives 1x01
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “A Home Intruder Attacks Elena”. Este vídeo tem 64 frases e 264 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:48. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 18 das 64 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| pose verbo | /poʊz/ | perguntar |
| tomb substantivo | /tum/ | túmulo, tumba |
| compass substantivo | /ˈkʌmpəs/ | bússola |
| grimoire substantivo | /ˈɡɹɪmˌwɑːɹ/ | grimório |
| boyfriend substantivo | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | namorado |
| delivery substantivo | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | entrega |
| journal substantivo | /ˈd͡ʒɝnəl/ | diário, registro |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bem-vindo!, bem-vinda! |
| nobody substantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | joão-ninguém, zé-ninguém |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| till | /tɪl/ | até |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How may I help you?
- You think there's more than one?
- Don't we go get him tonight?
- What do I have to do?
- Why are you doing this?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: journal /ˈd͡ʒɝnəl/, till /tɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como invite, pizza, spin.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.