Shadowing Practice: A Home Intruder Attacks Elena | The Vampire Diaries - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

64 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End
2
Hey, Jenna?
3
Jenna?
4
Jeremy?
5
Stefan's phone.
6
How may I help you?
7
Where is he?
8
He's on his way to you.
9
Forgot his phone.
10
Oh, thank God.
11
This compass was spinning.
12
Stefan must be here.
13
Thank you.
14
You're welcome.
15
Helena!
16
You okay?
17
You're okay.
18
Why'd he get in?
19
He was invited in.
20
He posed as a pizza delivery guy last night.
21
Look, it's points for that.
22
Did he say what he wanted?
23
No, he was too busy trying to kill me.
24
And you have no idea who this is?
25
No. Don't look at me like that.
26
I told you we had company.
27
You think there's more than one?
28
We don't know.
29
Damon, he was invited in.
30
Don't we go get him tonight?
31
You up for it?
32
What do I have to do?
33
Let your boyfriend take you to the dance.
34
We'll see who shows up.
35
It's a bad idea.
36
Till we get in this house isn't safe.
37
Or anyone who lives in it.
38
It's worth a shot.
39
I'll do it.
40
I'll be with the two of you.
41
I'll be safe.
42
Oh, my God.
43
Hey!
44
Hey, dickhead.
45
Nobody wants to kill you.
46
We just want to talk.
47
Now you feel like talking?
48
Screw you.
49
Wrong answer.
50
Why are you doing this?
51
Because it's fun.
52
What do you want with Elena?
53
She looks like Catherine.
54
You knew Catherine?
55
You thought you were the only ones.
56
You don't even remember me.
57
Tell me how to get in the tomb.
58
No. The grimoire.
59
Where is it?
60
Check the journal.
61
The journal.
62
Use Jonathan's journal.
63
Jonathan Gilbert's.
64
Oh!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Rebekah Pushes Elena Too Far | The Vampire DiariesB2
1

Rebekah Pushes Elena Too Far | The Vampire Diaries

Daily ConversationWorking Adults
Katherine Pierce Being Stunning and Cunning: Part 3 | The Vampire DiariesB2
3

Katherine Pierce Being Stunning and Cunning: Part 3 | The Vampire Diaries

High School StudentsUniversity Students
Katherine Encounters Elena for the First Time | The Vampire DiariesB2
18

Katherine Encounters Elena for the First Time | The Vampire Diaries

High School StudentsUniversity Students
Major Moments of Season 1: Part 1 | The Vampire DiariesB2
5

Major Moments of Season 1: Part 1 | The Vampire Diaries

TeensHigh School Students
Major Moments of Season 2: Part 1 | The Vampire DiariesB2

Major Moments of Season 2: Part 1 | The Vampire Diaries

TeensHigh School Students
Klaus and Caroline’s Enemies to Lovers Arc: Part 2 | The Vampire DiariesB2
3

Klaus and Caroline’s Enemies to Lovers Arc: Part 2 | The Vampire Diaries

High School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"B2
1
49 משפטים

Vampire Diaries 4x18 American Gothic - Elena/Katherine/Rebekah "I'm gonna need your clothes"

Daily ConversationWorking Adults
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)B2
1
66 משפטים

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Origin of the House | Monster HouseB2
1
79 משפטים

Origin of the House | Monster House

Daily ConversationWorking Adults
16 Personalities Try to Catch a TraitorB2
1
384 משפטים

16 Personalities Try to Catch a Traitor

Daily ConversationWorking Adults
Zorro Introduces Himself as Don Alejandro to Elena | The Mask Of ZorroB2
78 משפטים

Zorro Introduces Himself as Don Alejandro to Elena | The Mask Of Zorro

Daily ConversationWorking Adults
TVD 1x1 - Damon's crow following Elena | Delena Scenes HDB2
2
19 משפטים

TVD 1x1 - Damon's crow following Elena | Delena Scenes HD

Daily ConversationWorking Adults
Breaking Bad -I'm the danger/Во все тяжкие - Я и есть опасностьB2
35 משפטים

Breaking Bad -I'm the danger/Во все тяжкие - Я и есть опасность

Daily ConversationWorking Adults
Jensen Ackles vs. Technology😂B2
1
103 משפטים

Jensen Ackles vs. Technology😂

Daily ConversationWorking Adults
Stefan's death | The Vampire Diaries #tvdB2
4
7 משפטים

Stefan's death | The Vampire Diaries #tvd

Daily ConversationWorking Adults
The Cullens' Legendary Vampire Baseball Game! (Full Scene in 4K) | TwilightB2
1
111 משפטים

The Cullens' Legendary Vampire Baseball Game! (Full Scene in 4K) | Twilight

Daily ConversationWorking Adults
DH - Meet the Housewives 1x01B2
1
76 משפטים

DH - Meet the Housewives 1x01

Daily ConversationWorking Adults
Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black PhoneB2
1
56 משפטים

Finney's Final Fight Against the Grabber (Full Scene) | The Black Phone

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “A Home Intruder Attacks Elena”. בסרטון הזה יש 64 משפטים ו-264 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:48. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 18 מתוך 64 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
invite פועל/ɪnˈvaɪt/הִזְמִין
pizza שם עצם/ˈpi.tsə/פִּיצָה
spin פועל/spɪn/הסתובב
compass שם עצם/ˈkʌmpəs/מַצְפֵּן
boyfriend שם עצם/ˈbɔɪˌfɹɛnd/חבר \ חָבֵר
delivery שם עצם/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/שְׁלִיחָה, מְסִירָה
journal שם עצם/ˈd͡ʒɝnəl/יומן
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה
dance שם עצם/dæns/ריקוד, רִקּוּד
till/tɪl/עַד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How may I help you?
  • You think there's more than one?
  • Don't we go get him tonight?
  • What do I have to do?
  • Why are you doing this?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: grimoire /ˈɡɹɪmˌwɑːɹ/, welcome /ˈwɛl.kəm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grimoire /ˈɡɹɪmˌwɑːɹ/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pose /poʊz/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו invite, pizza, spin.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →