Pratique du Shadowing: Katniss message for president snow full HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2"If We Burn, You Burn With Us" - Katniss' Powerful Speech | The Hunger Games: Mockingjay Part 1
B1Nelson Mandela's Iconic Speech - Short Version
B2Chancellor Palpatine Galactic Empire Speech (Star Wars Episode 3 Revenge of the Sith)
B2Snow's Warning of President Coin | The Hunger Games: Mockingjay Part 2
B2"How dare you?" - Emotional Greta Thunberg attacks world leaders
B1I am Optimus prime
B2محكمة الباتشينو العظيمة 🔥 | scent of the woman
B2The Speech that Made Obama President
B1Kingsman 4K HDR | Water Test
B1"2x12" Twd 4k l "What happened Rick thought you weren't a good guy anymore" l #thewalkingdead #trend
B1Game.of.Thrones.S02E09 : Tyrion Lannister speech HD
![Newt's Letter to Thomas [The Death Cure]](https://img.youtube.com/vi/9t0zq7lvWPY/mqdefault.jpg)
B1Newt's Letter to Thomas [The Death Cure]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Katniss message for president snow full HD ». Cette vidéo contient 17 phrases et 135 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:24. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 4 de ses 17 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| torture nom | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | torture |
| rebel nom | /ˈɹɛb.əl/ | rebelle |
| survivor nom | /sɚˈvaɪvɚ/ | survivant, survivante |
| yourselves | /jəˈsɛlvz/ | vous-mêmes |
| unarmed adjectif | /ˌʌnˈɑɹmd/ | sans armes, non armé |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| bomb nom | /bɑm/ | bombe, explosif |
| fill verbe | /fɪl/ | remplir, se remplir |
| fairly adverbe | /ˈfeɹ.li/ | justement |
| message nom | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | message |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
| alive adjectif | /əˈlaɪv/ | en vie, vivant |
| treat verbe | /tɹiːt/ | négocier |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fight back verbe | /faɪt bæk/ | contre-attaquer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Katniss, can you tell everyone what you're seeing right now?
- Katniss, what do you want to say?
- I want the rebels to know that I'm alive.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're seeing · are lying · is catching |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · will ever treat |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | must fight |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/, catch /kæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, rebel /ˈɹɛb.əl/, unarmed /ˌʌnˈɑɹmd/, fairly /ˈfeɹ.li/, treat /tɹiːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme torture, rebel, survivor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.