Pratique du Shadowing: Lady Gaga - Paparazzi (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 49 phrases et 374 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:01. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| superstar nom | /ˈsuː.pəˌstɑː/ | superstar |
| flash verbe | /flæʃ/ | clignoter |
| snap verbe | /snæp/ | rompre |
| guitar nom | /ɡɪˈtɑɹ/ | guitare |
| garage nom | /ɡəˈɹɑʒ/ | garage |
| magical adjectif | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | magique |
| cherry nom | /ˈt͡ʃɛɹi/ | cerise, griotte |
| plug nom | /plʌɡ/ | fiche |
| cigarette nom | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarette |
| rope nom | /ɹoʊp/ | corde |
| glamorous adjectif | /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ | charmant, glamour |
| paparazzo nom | /ˌpɑ.pəˈɹɑt.soʊ/ | paparazzo, paparazzi |
| pus nom | /pʌs/ | pus |
| eyeliner nom | /ˈaɪˌlaɪnɚ/ | eyeliner, ligneur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: flash /flæʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, lash /læʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chase, superstar, flash.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











