Pratique du Shadowing: Learn English Conversation Unit 11 Hobbies - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Learn English Conversation Unit 11 Hobbies ». Les mots qui reviennent le plus souvent : collect, beer, hobbies, stamp, science. Cette vidéo contient 62 phrases et 308 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 26 de ses 62 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| stamp nom | /stæmp/ | cachet |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| electronics nom | /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/ | électronique |
| seller nom | /ˈsɛlɚ/ | vendeur, vendeuse |
| pardon nom | /ˈpɑːdn̩/ | pardon |
| drinker nom | /ˈdɹɪŋkɚ/ | buveur, buveuse |
| fascinate verbe | /ˈfæsɪneɪt/ | fasciner |
| sniff verbe | /snɪf/ | renifler |
| exercise nom | /ˈɛk.sə.saɪz/ | exercice |
| beer nom | /ˈbi.ɚ/ | bière |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| yours | /jɔɹz/ | le tien, la tienne |
| travel verbe | /ˈtɹævəl/ | voyager |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you have any hobbies?
- What do you like to collect?
- Where do you collect stamps from?
- Why do you do that?
- Where'd you get the cans from?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, where'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/, variety /vəˈɹaɪ.ə.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: nature /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, drinker /ˈdɹɪŋkɚ/, drink /ˈdɹɪŋk/, yours /jɔɹz/, travel /ˈtɹævəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme collect, hobby, stamp.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


























