Pratique du Shadowing: Learn English Conversation Unit 11 Hobbies - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Unit 11 Hobbies.
2
Do you have any hobbies?
3
Yes, I have several.
4
Really?
5
Please, tell me more about your hobbies.
6
Well...
7
I do like to collect things.
8
Really?
9
What do you like to collect?
10
Thank you.
11
I like to collect stamps.
12
Really?
13
Where do you collect stamps from?
14
- All right.
15
I collect stamps from all over the world.
16
Why do you do that?
17
Because eventually, I hope to have a stamp from every country Why do you want all of those stamps?
18
Well...
19
I think it's because I won't be able to go to those countries myself.
20
Oh.
21
What is another hobby of yours?
22
I collect beer.
23
Pardon me?
24
You collect beer.
25
- Yeah.
26
Well, actually I collect beer cans.
27
Thank you.
28
Okay.
29
Where'd you get the cans from?
30
from every place that I travel to.
31
Huh.
32
Do you drink the beer?
33
Nah.
34
I'm not a beer drinker.
35
Oh, I see.
36
- Thank you.
37
What about you?
38
What are your hobbies?
39
Well, I like to read a lot.
40
Really?
41
Thank you.
42
What do you read about?
43
I like to read about best sellers and I like to read a lot about science too.
44
What kind of science do you read about?
45
A variety of topics.
46
but I especially like to read about nature and about electronics.
47
fascinating Why do you like to read so much?
48
Well, I think it helps me exercise my brain.
49
Well, that's a good reason.
50
if it doesn't make you too tired.
51
Do you have any hobbies?
52
Yes, I have several.
53
What do you like to collect?
54
I like to collect stamps.
55
What is another hobby of yours?
56
Do you drink the beer?
57
Nah, I'm not a beer drinker.
58
What about you?
59
What are your hobbies?
60
Well, I like to read a lot.
61
What do you read about?
62
What kind of science do you read about?

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Learn English Conversation Unit 11 Hobbies ». Les mots qui reviennent le plus souvent : collect, beer, hobbies, stamp, science. Cette vidéo contient 62 phrases et 308 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 26 de ses 62 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
collect verbe/ˈkɑlɪkt/rassembler, recueillir
hobby nom/ˈhɑ.bi/passe-temps, hobby
stamp nom/stæmp/cachet
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
electronics nom/ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/électronique
seller nom/ˈsɛlɚ/vendeur, vendeuse
pardon nom/ˈpɑːdn̩/pardon
drinker nom/ˈdɹɪŋkɚ/buveur, buveuse
fascinate verbe/ˈfæsɪneɪt/fasciner
sniff verbe/snɪf/renifler
exercise nom/ˈɛk.sə.saɪz/exercice
beer nom/ˈbi.ɚ/bière
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire
yours/jɔɹz/le tien, la tienne
travel verbe/ˈtɹævəl/voyager

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you have any hobbies?
  • What do you like to collect?
  • Where do you collect stamps from?
  • Why do you do that?
  • Where'd you get the cans from?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, where'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/, variety /vəˈɹaɪ.ə.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: nature /ˈneɪ̯.t͡ʃəɹ/, eventually /ɪˈvɛn.t͡ʃu.ə.li/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/, drinker /ˈdɹɪŋkɚ/, drink /ˈdɹɪŋk/, yours /jɔɹz/, travel /ˈtɹævəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme collect, hobby, stamp.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →