Pratique du Shadowing: Learn English with Billie Eilish Real Interview (A2–B1 Shadowing Practice) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

186 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
life was seeming very daunting and ended up being even more intense than I ever cried about.
2
Yeah.
3
This is Real English from a Billie Eilish interview.
4
The lesson has two short parts.
5
In each part, we'll listen first,
6
then I'll explain the key words in simple English,
7
and at the end, we'll do full shadowing, no stomps, just speaking.
8
So now, listen to the first part of the interview.
9
No subtitles, no pauses, don't try to understand every word,
10
just feel how she speaks and how it sounds.
11
That was a horrible, horrible day.
12
Gosh, I mean, you know,
13
I was like, I had just turned 17 and life was seeming very daunting and ended up being even
14
more intense than I ever cried about.
15
If I had really known how it would all go,
16
I would have been bawling my eyes out for days,
17
but also I would have been excited at the same time.
18
All right, now let's break down the key words from this part.
19
That was a horrible, horrible day.
20
Let's start with a strong word.
21
Horrible.
22
You use horrible when something is very bad or very unpleasant.
23
It's a strong negative word.
24
For example, that restaurant was horrible.
25
Gosh.
26
I mean, you know, I was like,
27
I had just turned 17 and...
28
Now, gosh.
29
This word doesn't really translate directly.
30
It doesn't mean anything specific.
31
People use gosh as a soft reaction.
32
It's similar to saying, wow,
33
or oh my god, but more polite and lighter.
34
You say it when something surprises you,
35
shocks you a little, or makes you emotional.
36
For example, gosh, I wasn't ready for that.
37
Gosh, I mean, you know,
38
I was like, I had just turned 17,
39
You'll hear this a lot.
40
I was like.
41
It does not mean similar to.
42
Here, it means this is how I felt or this is what I thought.
43
It introduces a reaction, not a comparison.
44
For example, I was like, this feels unreal.
45
Now, had just turned 17,
46
this means she became 17 very recently.
47
The word just means not long ago.
48
For example, he had just turned 21 last month.
49
Life was seeming very daunting.
50
Here's an important word, daunting.
51
It means something feels too big,
52
too much, or scary to handle.
53
Not danger, pressure.
54
It's that feeling when you're afraid to start or you don't know how to deal with something.
55
For example, starting a new job can feel daunting.
56
And ended up being even more intense than I ever cried about.
57
Now ended up being.
58
This is about the final result.
59
How something turns out after everything happens.
60
You often use it when the result is different from what you expected.
61
For example, the trip ended up being easier than I thought.
62
Let's talk about intense.
63
It means very strong, emotionally or physically, not calm, not light.
64
It's when you really feel it in your body or emotions.
65
For example, that workout was intense.
66
If I had really known how it would all go.
67
If I had really known.
68
This sounds complex, but the feeling is simple.
69
She's looking back and thinking,
70
if I knew then what I know now.
71
It's about regret or reflection, not just grammar.
72
For example, if I had known the truth,
73
I would have said no. I would have been bawling my eyes out for days,
74
but also I would have been excited at the same time.
75
Bawling my eyes out.
76
This is a very emotional phrase.
77
It means crying a lot, with no control.
78
Not quiet tears, full emotion.
79
It's when you just can't stop crying.
80
For example, she was bawling her eyes out after the call.
81
For days means a long time.
82
Not one moment, it stays with you.
83
The feeling doesn't go away quickly.
84
I would have been bawling my eyes out for days,
85
but also I would have been excited at the same time.
86
At the same time.
87
This phrase means things happening together.
88
It's about events or feelings happening at one moment,
89
even if they seem opposite.
90
For example, I felt nervous and excited at the same time.
91
All right, now it's time to speak.
92
Just listen and repeat.
93
Speak with her rhythm, her speed, and her emotion.
94
That was a horrible, horrible day.
95
That was a horrible, horrible day.
96
Gosh, I mean, you know,
97
I was like, I had just turned 17 and...
98
Gosh, I mean, you know,
99
I was like, I had just turned 17 and...
100
Life was seeming very daunting.
101
Life was seeming very daunting.
102
And ended up being even...
103
And ended up being even more intense than I ever cried about.
104
More intense than I ever cried about.
105
If I had really known how it would all go,
106
If I had really known how it would all go,
107
I would have been bawling my eyes out for days.
108
I would have been bawling my eyes out for days.
109
But also, I would have been excited at the same time.
110
But also, I would have been excited at the same time.
111
part of the interview.
112
Same flow.
113
We'll listen first, break down the key words,
114
and then do full shadowing.
115
The reason I was crying in that story is because I was looking at my touring schedule and it was like,
116
you know, it's horrifying to see your life planned out like that two years in advance.
117
It's like, especially for like a little girl,
118
I wish that I hadn't had to deal with that,
119
but also like my life's fucking awesome and I'm really,
120
I'm really lucky at the same time.
121
The reason I was crying in that story is because I was looking at my touring schedule.
122
The reason is because.
123
Let's start with this structure.
124
You use it when you want to explain why something happened.
125
You're giving the real cause.
126
For example, the reason I'm late is because traffic was crazy.
127
Now, touring schedule.
128
This means a plan of concerts and travel.
129
Where you go, when you go, and how long.
130
It's not just dates, it's your whole life planned.
131
And it was like, you know, it's horrifying.
132
Here's a a strong word, horrifying.
133
It means very scary or shocking.
134
Not danger, more like emotional shock.
135
For example, that idea was horrifying to me.
136
To see your life planned out like that two years in advance,
137
it's like, especially for like a little girl.
138
Now, planned out.
139
It means everything is It's decided already.
140
Nothing is open or flexible.
141
You don't have space to choose.
142
For example, my whole week is planned out.
143
Two years in advance.
144
This phrase is about time.
145
It means far before something happens.
146
Two years is a very long time to plan ahead.
147
For example, the trip was booked a year in advance.
148
I wish that I hadn't had to deal with that.
149
I wish that I hadn't had to deal with that.
150
This is about regret.
151
She's saying she didn't want to go through it,
152
but she had no choice.
153
For example, I wish I hadn't had to deal with that stress.
154
But also, like, My life's fucking awesome,
155
and I'm really lucky at the same time.
156
Fucking awesome.
157
Awesome means very good.
158
And what about fucking?
159
You'll hear this word a lot in real spoken English.
160
Here, it doesn't add meaning.
161
It adds emotion.
162
She's not talking about something sexual.
163
She's saying her life is really, really awesome.
164
It's informal, strong, and very common in real life.
165
Now, let's move into shadowing.
166
This is the moment when listening turns into speaking.
167
You don't need to be perfect.
168
You just need to stay with the sound.
169
This is how real English starts to feel natural.
170
The reason I was crying in that story
171
The reason I was crying in that story is because I was looking at my touring schedule.
172
Is because I was looking at my touring schedule.
173
And it was like, you know, it's horrifying to see.
174
And it was like, you know,
175
it's horrifying to see your life planned out like that.
176
your life planned out like that
177
two years in advance it's like especially for like a little
178
girl two years in advance it's like especially for like a little girl
179
I wish that I hadn't had to...
180
I wish that I hadn't had to deal with that, but also like...
181
Deal with that, but also like...
182
My life's fucking awesome and I'm really...
183
My life's fucking awesome and I'm really...
184
I'm really lucky at the same time.
185
I'm really lucky at the same time.
186
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Learn English with Billie Eilish Real Interview ». Les mots qui reviennent le plus souvent : example, horrible, word, gosh, bawling. Cette vidéo contient 186 phrases et 1426 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:36. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
bawl verbe/bɔːl/hurler
daunting adjectif/ˈdɔntɪŋ/décourageant, intimidant
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression
subtitle nom/ˈsʌbtaɪtəl/sous-titre
unreal adjectif/ʌnˈɹi.əl/irréel
unpleasant adjectif/ʌnˈplɛzn̩t/déplaisant, pénible
informal adjectif/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/informel
polite adjectif/pəˈlaɪt/poli
translate verbe/tɹænzˈleɪt/traduire
distress nom/dɪˈstɹɛs/détresse
pause nom/pɔːz/pause
workout nom/ˈwɝk.aʊ̯t/entraînement
rhythm nom/ˈɹɪð.əm/rythme

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
end up verbese terminer, se finir
break down verbetomber en panne
go away verbepartir, s'en aller
go through verbetraverser
look back verbese remémorer
turn out verbese finir, se terminer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Let's start with a strong word.
  • For example, gosh, I wasn't ready for that.
  • You'll hear this a lot.
  • It's when you just can't stop crying.
  • I'm really lucky at the same time.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis planned · was booked
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas seeming · was bawling · was crying
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsmore intense than · easier than
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehad to deal · need to be · need to stay

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme I'm, hadn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horrify /ˈhɒɹɪfaɪ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, unreal /ʌnˈɹi.əl/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/, translate /tɹænzˈleɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gosh, bawl, daunting.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →