Pratique du Shadowing: Shadowing English with Nell Fisher | British Accent | Shadowing Exercises - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It was a little harrow toy i think it is like a little strange because obviously i've like
2
i think it is like a little strange because obviously i've like
3
i think it is like a little strange because obviously i've like
4
I was in 2024 I was in Atlanta for a whole year
5
I was in 2024 I was in Atlanta for a whole year
6
I was in 2024 I was in Atlanta for a whole year I basically didn't wasn't at school at all
7
I basically didn't wasn't at school at all I basically didn't wasn't at school at all
8
going back to just sort of normal life chemistry tests all of that
9
Going back to just sort of normal life chemistry tests, all of that.
10
Going back to just sort of normal life chemistry tests, all of that.
11
It does feel a bit awkward at first.
12
It does feel a bit awkward at first.
13
It does feel a bit awkward at first.
14
I do, I really love my school, I'm a huge geek.
15
But like I do, I really love my school, I'm a huge geek.
16
But I do, I really love my school and I'm a huge geek.
17
But no, I think in terms of like other people.
18
But no, I think in terms of like other people.
19
But no, I think in terms of like other people.
20
One of the amazing things is that teenagers actually don't really care.
21
One of the amazing things is that teenagers actually don't really care.
22
One of the amazing things is that teenagers actually don't really care.
23
They're like really self-involved so they're like...
24
They're like really self-involved so they're like...
25
They're like really self-involved so they're like
26
You're in Australia and that's kind of cool
27
You're in Australia and that's kind of cool You're in Australia and that's kind of cool
28
Anyway my maths teacher is being so annoying Anyway my maths teacher is being so annoying
29
Anyway, my maths teacher is being so annoying.
30
I'm like, you can just sort of skip past it,
31
which I'm like, you can just sort of skip past it,
32
which I'm like, you can just sort of skip past it,
33
which I'm like you can just sort of skip past it which
34
I actually found was really nice I actually found was really nice I actually found was really nice
35
I could actually have a place which was a bit of normality
36
I could actually have a place which was a bit of normality
37
I could actually have a place which was a bit of normality
38
I think it is like a little strange
39
because obviously I've like I was in 2024 I was in
40
Atlanta for a whole year I basically didn't wasn't at school at all
41
and so yeah going back to just sort of normal life chemistry tests all of
42
that it does feel a bit awkward at first
43
but like I do I really love my school I'm a huge geek yeah
44
but no I think in terms of like other people one of the amazing things is
45
that teenagers actually don't really care no they're like really self-involved
46
so they're like oh you're in a strange thing that's kind of cool anyway my maths teacher is being
47
so annoying I'm like you can just sort of skip past it
48
which I actually found was really nice yeah that I could actually have a place which was a bit of normality

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shadowing English with Nell Fisher ». Les mots qui reviennent le plus souvent : skip, strange, normality, geek, maths. Cette vidéo contient 48 phrases et 584 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:55. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
skip verbe/skɪp/sautiller
chemistry nom/ˈkɛm.ɪ.stɹi/chimie
awkward adjectif/ˈɔk.wɚd/maladroit, gauche
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
teenager nom/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescent, adolescente
geek nom/ɡiːk/geek
annoy verbe/əˈnoɪ̯/gêner, ennuyer
normality nom/nɔɹˈmæl.ə.ti/normalité
harrow nom/ˈhæɹoʊ/herse
strange adjectif/stɹeɪnd͡ʒ/étrange, anormal
basically adverbe/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/foncièrement, sommairement
anyway adverbe/ˈɛniweɪ/quand même, de toute façon
teacher nom/ˈti.t͡ʃɚ/professeur, maître d'école
obviously adverbe/ˈɑ(b).vi(.)əs.li/clairement, évidemment

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseplace which was
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis being

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme I'm, they're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, normality /nɔɹˈmæl.ə.ti/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, obviously /ˈɑ(b).vi(.)əs.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, teacher /ˈti.t͡ʃɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/, normality /nɔɹˈmæl.ə.ti/, harrow /ˈhæɹoʊ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/, sort /soɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme skip, chemistry, awkward.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →