Pratique du Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh A2 - Con Đường Ven Sông Hồng - Tập 2 | Listening English Podcast - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
Rời Hà Nội khi trời còn sớm,
⏸ En pause
219 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Rời Hà Nội khi trời còn sớm,
2
Nam đạp xe dọc khéo con đường ven sông Hồng.
3
Gió mát, nước chảy chậm và một Việt Nam rất quen bắt đầu hiện ra.
4
Nam dừng xe bên bờ sông.
5
Một cô bán nước nhỏ khoảng hơn 30 tuổi đang dọn quán sáng.
6
Đầu tiên, nghe với phụ đề tiếng Anh.
7
Hello.
8
Good morning.
9
Good morning.
10
You look very tired.
11
Yes, I rode my bike from Hanoi this morning.
12
From Hanoi?
13
That's not close.
14
No, it's not.
15
But the road is nice.
16
Sit down.
17
Drink some tea.
18
Thank you.
19
The air here is very fresh.
20
Yes, the river makes it cool.
21
Is this the Red River?
22
Yes, we live next to it.
23
You are lucky.
24
It's very peaceful here.
25
It is.
26
But we work hard every day.
27
What do you do?
28
I sell drinks in the morning.
29
In the afternoon, I work in a factory.
30
That sounds tiring.
31
Sometimes, but I'm used to it now.
32
How long have you worked there?
33
For almost 10 years.
34
Wow, that's a long time.
35
Yes, I started when I was very young.
36
Do you like your job?
37
I don't love it, but it helps my family.
38
That's important.
39
What about you?
40
Why do you travel like this?
41
I want to see Vietnam slowly.
42
I want to meet people.
43
Not many people travel by bicycle now.
44
I know.
45
It's slow, but I like it.
46
Are you riding to the south?
47
Yes, from the north to the south.
48
One province at a time.
49
That's a big plan.
50
I don't plan too much.
51
I just ride.
52
Do you get lonely?
53
Sometimes, but when I stop,
54
I meet people like you.
55
Then you are not alone.
56
That's true.
57
Do you miss the city?
58
A little, but the road feels right.
59
The river feels the same every day, but people change.
60
I think that's why I like this trip.
61
You will see many lives on the way.
62
I hope so.
63
Drink slowly.
64
You still have a long ride.
65
Yes.
66
Thank you for the tea.
67
No need to pay.
68
Just ride safely.
69
Thank you.
70
I will remember this morning.
71
a good ride.
72
Welcome to Northern Vietnam.
73
Goodbye.
74
See you.
75
Tiếp theo, nghe với vụ đề tiếng Anh và tiếng Việt.
76
Hello.
77
Good morning.
78
Good morning.
79
You look very tired.
80
Yes.
81
I rode my bike from Hanoi this morning.
82
From Hanoi.
83
That's not close.
84
No, it's not.
85
But the road is nice.
86
Sit down.
87
Drink some tea.
88
Thank you.
89
The air here is very fresh.
90
Yes, the river makes it cool.
91
Is this the Red River?
92
Yes, we live next to it.
93
You are lucky.
94
It's very peaceful here.
95
It is, but we work hard every day.
96
What do you do?
97
I sell drinks in the morning.
98
In the afternoon, I work in a factory.
99
That sounds tiring.
100
Sometimes, but I'm used to it now.
101
How long have you worked there?
102
For almost 10 years.
103
Wow, that's a long time.
104
Yes, I started when I was very young.
105
Do you like your job?
106
I don't love it, but it helps my family.
107
That's important.
108
What about you?
109
Why do you travel like this?
110
I want to see Vietnam slowly.
111
I want to meet people.
112
Not many people travel by bicycle now.
113
I know.
114
It's slow, but I like it.
115
Are you riding to the south?
116
Yes, from the north to the south,
117
one province at a time.
118
That's a big plan.
119
I don't plan too much.
120
I just ride.
121
Do you get lonely?
122
Sometimes, but when I stop,
123
I meet people like you.
124
Then you are not alone.
125
That's true.
126
Do you miss the city?
127
A little, but the road feels right.
128
The river feels the same every day, but people change.
129
I think that's why I like this trip.
130
You will see many lives on the way.
131
I hope so.
132
Drink slowly.
133
You still have a long ride.
134
Yes.
135
Thank you for the tea.
136
No need to pay.
137
Just ride safely.
138
Thank you.
139
I will remember this morning.
140
Have a good ride.
141
Welcome to northern Vietnam.
142
Goodbye.
143
See you.
144
Cuối cùng, nghe không có phụ đề.
145
Bạn kiểm tra xem mình hiểu đoạn hội thoại chưa nhé?
146
Hello.
147
Good morning.
148
Good morning.
149
You look very tired.
150
Yes, I rode my bike from Hanoi this morning.
151
From Hanoi?
152
That's not close.
153
No, it's not.
154
But the road is nice.
155
Sit down.
156
Drink some tea.
157
Thank you.
158
The air here is very fresh.
159
Yes, the river makes it cool.
160
Is this the Red River?
161
Yes, we live next to it.
162
You are lucky.
163
It's very peaceful here.
164
It is.
165
But we work hard every day.
166
What do you do?
167
I sell drinks in the morning.
168
In the afternoon, I work in a factory.
169
That sounds tiring.
170
Sometimes.
171
But I'm used to it now.
172
How long have you worked there?
173
For almost 10 years.
174
Wow.
175
That's a long time.
176
Yes.
177
I started when I was very young.
178
Do you like your job?
179
I don't love it, but it helps my family.
180
That's important.
181
What about you?
182
Why do you travel like this?
183
I want to see Vietnam slowly.
184
I want to meet people.
185
Not many people travel by bicycle now.
186
I know.
187
It's slow, but I like it.
188
Are you riding to the south?
189
Yes, from the north to the south.
190
One province at a time.
191
That's a big plan.
192
I don't plan too much.
193
I just ride.
194
Do you get lonely?
195
Sometimes, but when I stop,
196
I meet people like you.
197
Then you are not alone.
198
That's true.
199
Do you miss the city?
200
A little, but the road feels right.
201
The river feels the same every day, but people change.
202
I think that's why I like this trip.
203
You will see many lives on the way.
204
I hope so.
205
Drink slowly.
206
You still have a long ride.
207
Yes.
208
Thank you for the tea.
209
No need to pay.
210
Just ride safely.
211
Thank you.
212
I will remember this morning.
213
Have a good ride.
214
Welcome to Northern Vietnam.
215
Goodbye.
216
See you.
217
Let's check out Tuvina's online visits, after Dundied.
218
Thank you.
219
Thank you.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Context & Background

In this listening exercise, we follow Nam, who departs from Hanoi early in the morning to cycle along the banks of the Red River. This picturesque journey not only presents a visual of Vietnam's scenic beauty but also introduces us to the daily life of a local woman who runs a small beverage stall. The conversation revolves around their daily routines, work-life balance, and Nam's unique method of experiencing Vietnam—by traveling slowly on a bicycle. As learners of English, understanding this context will help you grasp the nuances of everyday conversations and the cultural backdrop of the language.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • Good morning. - A common greeting to start the day.
  • You look very tired. - A phrase used to express concern about someone's well-being.
  • What do you do? - A standard question to ask about someone's occupation.
  • That sounds tiring. - A way to empathize with someone's workload.
  • It's very peaceful here. - A description reflecting on a calm environment.

Step-by-step Shadowing Guide

To enhance your English speaking abilities using this video transcript, consider using a technique known as shadowspeak. This method involves imitating the speaker's pronunciation, intonation, and rhythm in real time. Here is a simple step-by-step guide to effectively incorporate shadowspeak into your study routine:

  1. Listen First: Play the video or audio clip without looking at the transcript. Focus on the sounds and natural flow of the conversation.
  2. Read Along: Now, watch it with the English subtitles. This will help you connect spoken words with their written form.
  3. Repeat and Imitate: Play short segments of the dialogue, pausing after each line. Try to mimic the speaker’s pronunciation and intonation. This is essential in improving your English pronunciation.
  4. Record Yourself: After practicing, record your voice while repeating the phrases. Compare your pronunciation with the original audio to identify areas for improvement.
  5. Practice Regularly: Consistency is key. Dedicate at least 10-15 minutes daily to shadow speech exercises. Over time, your fluency, comprehension, and pronunciation will improve.

By applying these techniques and focusing on the provided phrases, you’ll not only enhance your English skills but also feel more comfortable engaging in daily conversations. The more you practice, the more natural your speech will become.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café