Prática de Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh A2 - Con Đường Ven Sông Hồng - Tập 2 | Listening English Podcast - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
Rời Hà Nội khi trời còn sớm,
⏸ Pausado
219 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Rời Hà Nội khi trời còn sớm,
2
Nam đạp xe dọc khéo con đường ven sông Hồng.
3
Gió mát, nước chảy chậm và một Việt Nam rất quen bắt đầu hiện ra.
4
Nam dừng xe bên bờ sông.
5
Một cô bán nước nhỏ khoảng hơn 30 tuổi đang dọn quán sáng.
6
Đầu tiên, nghe với phụ đề tiếng Anh.
7
Hello.
8
Good morning.
9
Good morning.
10
You look very tired.
11
Yes, I rode my bike from Hanoi this morning.
12
From Hanoi?
13
That's not close.
14
No, it's not.
15
But the road is nice.
16
Sit down.
17
Drink some tea.
18
Thank you.
19
The air here is very fresh.
20
Yes, the river makes it cool.
21
Is this the Red River?
22
Yes, we live next to it.
23
You are lucky.
24
It's very peaceful here.
25
It is.
26
But we work hard every day.
27
What do you do?
28
I sell drinks in the morning.
29
In the afternoon, I work in a factory.
30
That sounds tiring.
31
Sometimes, but I'm used to it now.
32
How long have you worked there?
33
For almost 10 years.
34
Wow, that's a long time.
35
Yes, I started when I was very young.
36
Do you like your job?
37
I don't love it, but it helps my family.
38
That's important.
39
What about you?
40
Why do you travel like this?
41
I want to see Vietnam slowly.
42
I want to meet people.
43
Not many people travel by bicycle now.
44
I know.
45
It's slow, but I like it.
46
Are you riding to the south?
47
Yes, from the north to the south.
48
One province at a time.
49
That's a big plan.
50
I don't plan too much.
51
I just ride.
52
Do you get lonely?
53
Sometimes, but when I stop,
54
I meet people like you.
55
Then you are not alone.
56
That's true.
57
Do you miss the city?
58
A little, but the road feels right.
59
The river feels the same every day, but people change.
60
I think that's why I like this trip.
61
You will see many lives on the way.
62
I hope so.
63
Drink slowly.
64
You still have a long ride.
65
Yes.
66
Thank you for the tea.
67
No need to pay.
68
Just ride safely.
69
Thank you.
70
I will remember this morning.
71
a good ride.
72
Welcome to Northern Vietnam.
73
Goodbye.
74
See you.
75
Tiếp theo, nghe với vụ đề tiếng Anh và tiếng Việt.
76
Hello.
77
Good morning.
78
Good morning.
79
You look very tired.
80
Yes.
81
I rode my bike from Hanoi this morning.
82
From Hanoi.
83
That's not close.
84
No, it's not.
85
But the road is nice.
86
Sit down.
87
Drink some tea.
88
Thank you.
89
The air here is very fresh.
90
Yes, the river makes it cool.
91
Is this the Red River?
92
Yes, we live next to it.
93
You are lucky.
94
It's very peaceful here.
95
It is, but we work hard every day.
96
What do you do?
97
I sell drinks in the morning.
98
In the afternoon, I work in a factory.
99
That sounds tiring.
100
Sometimes, but I'm used to it now.
101
How long have you worked there?
102
For almost 10 years.
103
Wow, that's a long time.
104
Yes, I started when I was very young.
105
Do you like your job?
106
I don't love it, but it helps my family.
107
That's important.
108
What about you?
109
Why do you travel like this?
110
I want to see Vietnam slowly.
111
I want to meet people.
112
Not many people travel by bicycle now.
113
I know.
114
It's slow, but I like it.
115
Are you riding to the south?
116
Yes, from the north to the south,
117
one province at a time.
118
That's a big plan.
119
I don't plan too much.
120
I just ride.
121
Do you get lonely?
122
Sometimes, but when I stop,
123
I meet people like you.
124
Then you are not alone.
125
That's true.
126
Do you miss the city?
127
A little, but the road feels right.
128
The river feels the same every day, but people change.
129
I think that's why I like this trip.
130
You will see many lives on the way.
131
I hope so.
132
Drink slowly.
133
You still have a long ride.
134
Yes.
135
Thank you for the tea.
136
No need to pay.
137
Just ride safely.
138
Thank you.
139
I will remember this morning.
140
Have a good ride.
141
Welcome to northern Vietnam.
142
Goodbye.
143
See you.
144
Cuối cùng, nghe không có phụ đề.
145
Bạn kiểm tra xem mình hiểu đoạn hội thoại chưa nhé?
146
Hello.
147
Good morning.
148
Good morning.
149
You look very tired.
150
Yes, I rode my bike from Hanoi this morning.
151
From Hanoi?
152
That's not close.
153
No, it's not.
154
But the road is nice.
155
Sit down.
156
Drink some tea.
157
Thank you.
158
The air here is very fresh.
159
Yes, the river makes it cool.
160
Is this the Red River?
161
Yes, we live next to it.
162
You are lucky.
163
It's very peaceful here.
164
It is.
165
But we work hard every day.
166
What do you do?
167
I sell drinks in the morning.
168
In the afternoon, I work in a factory.
169
That sounds tiring.
170
Sometimes.
171
But I'm used to it now.
172
How long have you worked there?
173
For almost 10 years.
174
Wow.
175
That's a long time.
176
Yes.
177
I started when I was very young.
178
Do you like your job?
179
I don't love it, but it helps my family.
180
That's important.
181
What about you?
182
Why do you travel like this?
183
I want to see Vietnam slowly.
184
I want to meet people.
185
Not many people travel by bicycle now.
186
I know.
187
It's slow, but I like it.
188
Are you riding to the south?
189
Yes, from the north to the south.
190
One province at a time.
191
That's a big plan.
192
I don't plan too much.
193
I just ride.
194
Do you get lonely?
195
Sometimes, but when I stop,
196
I meet people like you.
197
Then you are not alone.
198
That's true.
199
Do you miss the city?
200
A little, but the road feels right.
201
The river feels the same every day, but people change.
202
I think that's why I like this trip.
203
You will see many lives on the way.
204
I hope so.
205
Drink slowly.
206
You still have a long ride.
207
Yes.
208
Thank you for the tea.
209
No need to pay.
210
Just ride safely.
211
Thank you.
212
I will remember this morning.
213
Have a good ride.
214
Welcome to Northern Vietnam.
215
Goodbye.
216
See you.
217
Let's check out Tuvina's online visits, after Dundied.
218
Thank you.
219
Thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto e Fundo

No episódio do podcast "Luyện Nghe Tiếng Anh A2", escutamos uma conversa envolvente entre Nam e uma vendedora do lado do rio Vermelho. O cenário é uma manhã tranquila, onde Nam, uma pessoa que define bem o espírito aventureiro, opta por atravessar o Vietnã de bicicleta. Durante a interação, ele aprende mais sobre a vida da vendedora e também compartilha um pouco de sua própria jornada. Essa narrativa não só oferece um vislumbre da vida cotidiana no Vietnã, mas também proporciona uma excelente oportunidade para praticar o inglês em um contexto natural, muito útil para aqueles que buscam aprender inglês com YouTube.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • Good morning. - Bom dia.
  • You look very tired. - Você parece muito cansado.
  • Is this the Red River? - Este é o rio Vermelho?
  • That sounds tiring. - Isso parece cansativo.
  • I want to see Vietnam slowly. - Eu quero ver o Vietnã devagar.

Essas frases são básicas, mas muito úteis para qualquer pessoa que queira se aprofundar nas conversas do dia a dia. Praticá-las através de atividades como o shadow speech pode ser extremamente benéfico.

Guia Passo a Passo para Praticar Shadowing

Para aqueles que desejam aperfeiçoar suas habilidades de fala através do shadowing, aqui está um guia prático que pode ser seguido ao assistir a este vídeo:

  1. Assista ao vídeo com legendas em inglês. Reserve um tempo para ouvir a pronúncia e a entonação dos falantes.
  2. Ouça novamente sem legendas. Tente identificar as palavras e frases que você já conheceu. Este é um ótimo exercício de shadow speaks.
  3. Pratique a repetição. Escolha alguns trechos curtos e tente repeti-los imediatamente após ouvi-los. Isso ajuda a melhorar a pronúncia e a fluência.
  4. Use um shadowing site ou grave sua própria voz. Isso permitirá que você escute seu progresso e ajuste a pronúncia conforme necessário.
  5. Repita a prática regularmente. Desta forma, você garantirá que o vocabulário e as expressões se tornem parte do seu dia a dia.

Essa técnica é especialmente valiosa em um percurso de aprendizado de idiomas, pois vai além da simples escuta, envolvendo ativo o aluno em suas conversas. Com dedicação, o aprendizado de inglês pode ser mais eficaz e prazeroso!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café