Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh A2 - Con Đường Ven Sông Hồng - Tập 2 | Listening English Podcast

A2
Rời Hà Nội khi trời còn sớm,
⏸ Tạm dừng
219 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Rời Hà Nội khi trời còn sớm,
2
Nam đạp xe dọc khéo con đường ven sông Hồng.
3
Gió mát, nước chảy chậm và một Việt Nam rất quen bắt đầu hiện ra.
4
Nam dừng xe bên bờ sông.
5
Một cô bán nước nhỏ khoảng hơn 30 tuổi đang dọn quán sáng.
6
Đầu tiên, nghe với phụ đề tiếng Anh.
7
Hello.
8
Good morning.
9
Good morning.
10
You look very tired.
11
Yes, I rode my bike from Hanoi this morning.
12
From Hanoi?
13
That's not close.
14
No, it's not.
15
But the road is nice.
16
Sit down.
17
Drink some tea.
18
Thank you.
19
The air here is very fresh.
20
Yes, the river makes it cool.
21
Is this the Red River?
22
Yes, we live next to it.
23
You are lucky.
24
It's very peaceful here.
25
It is.
26
But we work hard every day.
27
What do you do?
28
I sell drinks in the morning.
29
In the afternoon, I work in a factory.
30
That sounds tiring.
31
Sometimes, but I'm used to it now.
32
How long have you worked there?
33
For almost 10 years.
34
Wow, that's a long time.
35
Yes, I started when I was very young.
36
Do you like your job?
37
I don't love it, but it helps my family.
38
That's important.
39
What about you?
40
Why do you travel like this?
41
I want to see Vietnam slowly.
42
I want to meet people.
43
Not many people travel by bicycle now.
44
I know.
45
It's slow, but I like it.
46
Are you riding to the south?
47
Yes, from the north to the south.
48
One province at a time.
49
That's a big plan.
50
I don't plan too much.
51
I just ride.
52
Do you get lonely?
53
Sometimes, but when I stop,
54
I meet people like you.
55
Then you are not alone.
56
That's true.
57
Do you miss the city?
58
A little, but the road feels right.
59
The river feels the same every day, but people change.
60
I think that's why I like this trip.
61
You will see many lives on the way.
62
I hope so.
63
Drink slowly.
64
You still have a long ride.
65
Yes.
66
Thank you for the tea.
67
No need to pay.
68
Just ride safely.
69
Thank you.
70
I will remember this morning.
71
a good ride.
72
Welcome to Northern Vietnam.
73
Goodbye.
74
See you.
75
Tiếp theo, nghe với vụ đề tiếng Anh và tiếng Việt.
76
Hello.
77
Good morning.
78
Good morning.
79
You look very tired.
80
Yes.
81
I rode my bike from Hanoi this morning.
82
From Hanoi.
83
That's not close.
84
No, it's not.
85
But the road is nice.
86
Sit down.
87
Drink some tea.
88
Thank you.
89
The air here is very fresh.
90
Yes, the river makes it cool.
91
Is this the Red River?
92
Yes, we live next to it.
93
You are lucky.
94
It's very peaceful here.
95
It is, but we work hard every day.
96
What do you do?
97
I sell drinks in the morning.
98
In the afternoon, I work in a factory.
99
That sounds tiring.
100
Sometimes, but I'm used to it now.
101
How long have you worked there?
102
For almost 10 years.
103
Wow, that's a long time.
104
Yes, I started when I was very young.
105
Do you like your job?
106
I don't love it, but it helps my family.
107
That's important.
108
What about you?
109
Why do you travel like this?
110
I want to see Vietnam slowly.
111
I want to meet people.
112
Not many people travel by bicycle now.
113
I know.
114
It's slow, but I like it.
115
Are you riding to the south?
116
Yes, from the north to the south,
117
one province at a time.
118
That's a big plan.
119
I don't plan too much.
120
I just ride.
121
Do you get lonely?
122
Sometimes, but when I stop,
123
I meet people like you.
124
Then you are not alone.
125
That's true.
126
Do you miss the city?
127
A little, but the road feels right.
128
The river feels the same every day, but people change.
129
I think that's why I like this trip.
130
You will see many lives on the way.
131
I hope so.
132
Drink slowly.
133
You still have a long ride.
134
Yes.
135
Thank you for the tea.
136
No need to pay.
137
Just ride safely.
138
Thank you.
139
I will remember this morning.
140
Have a good ride.
141
Welcome to northern Vietnam.
142
Goodbye.
143
See you.
144
Cuối cùng, nghe không có phụ đề.
145
Bạn kiểm tra xem mình hiểu đoạn hội thoại chưa nhé?
146
Hello.
147
Good morning.
148
Good morning.
149
You look very tired.
150
Yes, I rode my bike from Hanoi this morning.
151
From Hanoi?
152
That's not close.
153
No, it's not.
154
But the road is nice.
155
Sit down.
156
Drink some tea.
157
Thank you.
158
The air here is very fresh.
159
Yes, the river makes it cool.
160
Is this the Red River?
161
Yes, we live next to it.
162
You are lucky.
163
It's very peaceful here.
164
It is.
165
But we work hard every day.
166
What do you do?
167
I sell drinks in the morning.
168
In the afternoon, I work in a factory.
169
That sounds tiring.
170
Sometimes.
171
But I'm used to it now.
172
How long have you worked there?
173
For almost 10 years.
174
Wow.
175
That's a long time.
176
Yes.
177
I started when I was very young.
178
Do you like your job?
179
I don't love it, but it helps my family.
180
That's important.
181
What about you?
182
Why do you travel like this?
183
I want to see Vietnam slowly.
184
I want to meet people.
185
Not many people travel by bicycle now.
186
I know.
187
It's slow, but I like it.
188
Are you riding to the south?
189
Yes, from the north to the south.
190
One province at a time.
191
That's a big plan.
192
I don't plan too much.
193
I just ride.
194
Do you get lonely?
195
Sometimes, but when I stop,
196
I meet people like you.
197
Then you are not alone.
198
That's true.
199
Do you miss the city?
200
A little, but the road feels right.
201
The river feels the same every day, but people change.
202
I think that's why I like this trip.
203
You will see many lives on the way.
204
I hope so.
205
Drink slowly.
206
You still have a long ride.
207
Yes.
208
Thank you for the tea.
209
No need to pay.
210
Just ride safely.
211
Thank you.
212
I will remember this morning.
213
Have a good ride.
214
Welcome to Northern Vietnam.
215
Goodbye.
216
See you.
217
Let's check out Tuvina's online visits, after Dundied.
218
Thank you.
219
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Tại sao nên luyện nói với video này?

Luyện nghe và nói thông qua video là một phương pháp hiệu quả để cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của bạn. Video “Luyện Nghe Tiếng Anh A2 - Con Đường Ven Sông Hồng - Tập 2” không chỉ giúp bạn nghe những cuộc hội thoại tự nhiên mà còn tạo cơ hội để bạn thực hành nói theo. Bằng cách shadowing tiếng anh, bạn có thể cải thiện phát âm, nhấn giọng và tăng khả năng sử dụng ngôn ngữ trong thực tế. Việc lắng nghe những gì nhân vật trong video nói và cố gắng nhại lại không chỉ giúp bạn quen với ngữ điệu mà còn khiến bạn tự tin hơn khi trò chuyện với những người khác.

Cấu trúc ngữ pháp & Biểu hiện trong ngữ cảnh

Trong video này, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu hiện đáng chú ý mà bạn có thể áp dụng vào ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày:

  • "Do you like your job?" - Đây là một câu hỏi đơn giản, giúp bạn thực hành cách hỏi về sở thích công việc của người khác.
  • "I don't love it, but it helps my family." - Câu này thể hiện sự trung thực trong cảm xúc và trách nhiệm với gia đình, cũng như cách diễn đạt ý kiến cá nhân.
  • "I want to see Vietnam slowly." - Đây là một cách diễn đạt mong muốn mà bạn có thể áp dụng vào nhiều tình huống khác nhau.

Khi thực hành shadow speak với những câu này, bạn sẽ dễ dàng khắc sâu vào trí nhớ và nâng cao khả năng phản xạ khi nói tiếng Anh.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện nghe và nói, có một số từ và cụm từ trong video có thể gây khó khăn cho người học:

  • "Hanoi" - Trong tiếng Anh, cách phát âm của từ này có thể khác so với tiếng Việt, hãy luyện nghe để bắt đúng âm.
  • "tiring" - Đây là một từ có thể khó phát âm cho nhiều người học. Hãy chú ý đến âm "r" và "ing" cuối cùng.
  • "peaceful" - Chú ý đến âm “ea” và cách nhấn trọng âm để từ này được phát âm chính xác.

Để cải thiện phát âm, bạn có thể sử dụng các phần mềm shadowing để nghe và nhại lại nhiều lần cho đến khi cảm thấy tự tin. Thực hành thường xuyên sẽ giúp bạn vượt qua những cạm bẫy này một cách hiệu quả!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.