Pratique du Shadowing: lv02 018 Sam and Lucky 18 Surprise! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

33 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Sam and Lucky, Episode 18.
2
Surprise!
3
We'll be back soon!
4
Enjoy your walk!
5
They finally left.
6
Now we can get ready for the party!
7
Dad went to get balloons.
8
Can you hang up streamers?
9
Sure, I'll make posters too.
10
Grandpa called.
11
He's on his way back with Lily.
12
Time to hide everybody.
13
Come on, Lucky.
14
Let's hide here.
15
I see them coming.
16
Shh, he'll hear us.
17
We're home!
18
Not yet, Lucky.
19
No, Lucky, stay!
20
Oh, Lucky!
21
What's all this?
22
Surprise!
23
Wow!
24
Thank you!
25
Grandpa...
26
Grandpa...
27
What, Lily?
28
Grandpa...
29
Grandpa...
30
Grandpa!
31
That's what she's trying to say!
32
Her first word! And it's Grandpa!
33
What a birthday party!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

What You'll Learn from This Dialogue

This lively video clip is perfect for building practical speaking skills. First, you’ll practice casual conversational flow—how to respond naturally in a fast-paced, exciting situation, like planning a surprise party. Phrases like “Can you hang up streamers?” and “Time to hide everybody” teach you to use short, direct sentences that sound authentic. Second, you’ll master emotional intonation: notice how the speakers raise their voices for excitement (“Surprise!”) or lower them for secrecy (“Shh, he'll hear us”). Finally, you’ll learn to handle interruptions smoothly, as seen when Lily’s attempts to speak are gently acknowledged (“That's what she's trying to say!”). These skills are key for real-world interactions, and using a shadowing site or app can help you practice them until they feel automatic.

Listen For These Sounds: Connected Speech

Native speakers often link or reduce words, and this dialogue is full of examples. Listen for “We'll be back soon” where “we'll be” blends into “we'll-be” (the “l” sound connects the two words). Another example is “He's on his way back” where “he's on” becomes “he's-on” with a soft “z” sound linking them. You’ll also hear reduction in “What's all this?”—the “t” in “what's” is almost silent, making it sound like “wha's all this.” These subtle changes are why shadowing practice is so effective; a good shadowing app can help you slow down the audio to catch these details.

Say It Like a Native: Rhythm and Stress

To sound natural, mirror the speakers’ rhythm and stress. In “Enjoy your walk!”, stress “Enjoy” and “walk” to emphasize the friendly command. In “Her first word!”, stress “first” and “word” to highlight the excitement of the moment. Notice how the question “What's all this?” has a rising intonation at the end, showing surprise. Practice shadowing these lines—repeat them immediately after the video, matching the speed and emphasis. Tools like shadowspeak or shadow speak exercises can help you refine your timing. Remember, the goal is to sound like you’re part of the conversation, not just reading lines. With consistent practice on a shadowing site, you’ll start to internalize these patterns and speak with confidence.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →