Pratique du Shadowing: Power Up 2 - Unit 1 - 1.01 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Power Up 2 - Unit 1 - 1.01 ». Cette vidéo contient 33 phrases et 181 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:09. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| leaf nom | /lif/ | feuille |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| countryside nom | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | campagne, arrière-pays |
| grandpa nom | /ˈɡɹæm.pɑː/ | papi, papy |
| flower nom | /ˈfloʊɚ/ | fleur |
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| purple nom | /ˈpɝ.pl̩/ | violet, pourpre |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| tractor nom | /ˈtɹæktɚ/ | tracteur |
| yellow adjectif | /ˈjɛloʊ/ | froussard, lâche |
| tree nom | /tɹiː/ | arbre |
| forest nom | /ˈfɔɹəst/ | forêt, brousse |
| lake nom | /leɪk/ | lac |
| garden nom | /ˈɡɑː.d(ə)n/ | jardin public, parc |
| farm nom | /ˈfɑɹm/ | ferme, domaine |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Grandpa, can you see that lake and the river?
- Can we go for a swim this afternoon?
- "No, we can't go for a swim.
- Let's go for a walk in the forest.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme aren't, can't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, grey /ɡɹeɪ/, grass /ɡɹɑːs/, tractor /ˈtɹæktɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme leaf, swim, countryside.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

























