Pratique du Shadowing: Power Up 2 - Unit 1 - 1.01 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Grandpa, Jenny and Jim are outside in the countryside with their friends Eva and Tom.
2
Oh, this is nice.
3
A walk in the countryside Look, Tom!
4
We can see your farm from here.
5
Mmm!
6
Those purple flowers on the grass are beautiful!
7
That's my garden!
8
Oh yes!
9
It's very pretty!
10
Look, Eva!
11
Grandpa's got a new blue tractor!
12
Whoa!
13
That's nice!
14
Yes, but...
15
There's a big grey rock in the field.
16
That's a problem.
17
I want to move it.
18
Oh, yeah, we could have a good idea.
19
Look at that forest with the mountains behind.
20
There aren't many leaves on the trees, and there aren't many leaves on that tree.
21
No, there aren't.
22
But there are a lot on the ground.
23
They're red, yellow, red, red, And brown!
24
Look!
25
I love playing with leaves!
26
So do I!
27
And I love swimming!
28
Grandpa, can you see that lake and the river?
29
Can we go for a swim this afternoon?
30
"No, we can't go for a swim. But...
31
Let's go for a walk in the forest.
32
Great!
33
We can play with the leaves.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Power Up 2 - Unit 1 - 1.01 ». Cette vidéo contient 33 phrases et 181 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:09. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
leaf nom/lif/feuille
swim verbe/swɪm/nager
countryside nom/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/campagne, arrière-pays
grandpa nom/ˈɡɹæm.pɑː/papi, papy
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
grass nom/ɡɹɑːs/herbe
purple nom/ˈpɝ.pl̩/violet, pourpre
whoa/woʊ/ho, holà
tractor nom/ˈtɹæktɚ/tracteur
yellow adjectif/ˈjɛloʊ/froussard, lâche
tree nom/tɹiː/arbre
forest nom/ˈfɔɹəst/forêt, brousse
lake nom/leɪk/lac
garden nom/ˈɡɑː.d(ə)n/jardin public, parc
farm nom/ˈfɑɹm/ferme, domaine

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Grandpa, can you see that lake and the river?
  • Can we go for a swim this afternoon?
  • "No, we can't go for a swim.
  • Let's go for a walk in the forest.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme aren't, can't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, grey /ɡɹeɪ/, grass /ɡɹɑːs/, tractor /ˈtɹæktɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme leaf, swim, countryside.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →