Pratique du Shadowing: Markiplier Answers the Web's Most Searched Questions | WIRED - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Markiplier Answers the Web's Most Searched Questions ». Cette vidéo contient 306 phrases et 2489 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:47. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 50 de ses 306 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| catchphrase nom | phrase fétiche, réplique culte | |
| dedicate verbe | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | consacrer, vouer |
| subscriber nom | /səbˈskɹaɪbɚ/ | abonné |
| dumpling nom | /ˈdʌmp.lɪŋ/ | quenelle, ravioli |
| zodiac nom | /ˈzoʊ.diˌæk/ | zodiaque |
| irony nom | /ˈaɪ.ɚ.ni/ | ironie |
| meme nom | /miːm/ | mème |
| expose verbe | /ɪkˈspoʊz/ | exposer, dénoncer |
| sketch nom | /ˈskɛt͡ʃ/ | esquisse |
| ambulance nom | /ˈæmbjᵿl(ə)n(t)s/ | ambulance |
| nightmare nom | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | cauchemar, mauvais rêve |
| adrenal adjectif | /æˈdɹiːnəl/ | adrénal |
| animate adjectif | /ˈæn.ə.mət/ | animé |
| animator nom | /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/ | animateur, animatrice |
| automate verbe | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | automatiser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
| pass away verbe | décéder, s'éteindre |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
| find out verbe | découvrir, savoir |
| go away verbe | partir, s'en aller |
| go out verbe | sortir |
| keep up with verbe | aller de pair avec |
| pass out verbe | distribuer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't have a catchphrase.
- I'm a bit of a fake gamer.
- I don't go to anything like that.
- I don't really care about my net worth.
- Why would you not do that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was thought · are automated · was banned |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have googled · have been · has been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | kid who passed · someone who was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 69 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: fathom /ˈfæðəm/, atheist /ˈeɪ.θi.ɪst/, thrive /θɹajv/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Les sons « sh » et « zh »: casually /ˈkæʒuəli/, moustache /ˈmʌstæʃ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, confession /kənˈfɛʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/, biomedical /ˌbaɪəʊˈmɛdɪk(ə)l/, egotistical /ˌi.ɡoʊˈtɪs.tɪk.(ə)l/, ubiquitous /juːˈbɪkwɪtəs/, ambiguous /æmˈbɪɡ.ju.əs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harken /ˈhɑɹkən/, hindsight /ˈhaɪn(d)saɪt/, adhere /ædˈhɪə/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sketch /ˈskɛt͡ʃ/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/, twerk /twɜɹk/, adrenal /æˈdɹiːnəl/, animator /ˈænɪˌmeɪtə(ɹ)/, backstory /ˈbækˌstɔɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme catchphrase, dedicate, subscriber.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























