Pratique du Shadowing: MCC Launches FREE Help for IMG Doctors in Canada: Licensure Pathway Explained - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
87 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Are you an internationally trained physician who is trying to understand your options for practicing medicine in Canada?
2
Then you should know about the new service which has recently been launched by the Medical Council of Canada.
3
Yes, the Medical Council of Canada itself.
4
It's called the Licentia Pathway Navigation Service
5
and this offers eligible internationally trained doctors a free one -on -one virtual consultation with an MCC licentia navigation specialist.
6
Now let me tell you what this means, who this is for and what you should know before you apply for this service.
7
The licentia pathway navigation service is designed to help internationally trained doctors better understand the medical practice pathways
8
that may be available for them in Canada.
9
So one thing you have to understand is that the consultation is personalized
10
so it is different for this person and for that person based on your personal background, your education and other things which come to play.
11
That means the advisor will look at factors like the medical education you received,
12
the postgraduate training you received and your practice experience
13
And that will help you to understand which pathways will be relevant for your particular circumstances.
14
This is, for me, very important because there isn't one single pathway for every internationally trained doctor.
15
What do I mean by that?
16
Some people may have some gaps in their training.
17
Some people might have some diplomas they've done.
18
Some people might have done some fellowships.
19
You know, the training for various doctors differ, even based on the country you're coming from.
20
And the requirements can vary depending on the pathway you want to go, the province or the territory you want to settle in,
21
and your individual background.
22
Now, if you are eligible and you are selected for this service,
23
you will receive one personalized virtual consultation with an advisor from the Medical Council of Canada.
24
And during that conversation, you can discuss your circumstances.
25
You can explore the potential pathways
26
which are good for your circumstance you can ask questions
27
and you can identify information and possible next steps that may be relevant to you.
28
You know, the goal is not for the medical council to make the decision for you.
29
Rather, the goal is to help you to better understand the options
30
so you can make and inform decisions about your own pathway going forward.
31
One thing I like about this service is that it is specifically aimed at internationally trained physicians or ITPs.
32
However, the eligibility criteria
33
that you must meet before you can submit an expression of interest is very specific right
34
and the medical council has provided forms that you need to fill
35
and those forms contain some questions about the initial eligibility requirements before you even get into
36
that conversation now if you reach a required question
37
and none of the available answers apply to you then what will happen is
38
that you will not be able to submit the form
39
so before applying you need to make sure
40
that you carefully review the eligibility criteria
41
now you may be asking what happens after you submit your expression of interest for this service the first thing
42
which will happen is
43
that an mcc advisor will review the information you've provided along with relevant information in your physician's apply account
44
so what i would say is before you even apply for this make sure you have a physician's apply account
45
and you can only find that on www .physicianapply .ca right make sure you've created an account,
46
you've paid for it, you have your username and your password.
47
Then they will use this information to get an initial understanding of your circumstances
48
and determine whether the service they want to offer is a good fit for you.
49
If you meet the initial eligibility criteria and the medical council believes the service could be helpful,
50
then they will contact you to learn more about your individual experience and your goals.
51
You may then be asked for additional information like more information
52
about your medical education your postgraduate training your practice experience
53
and why are they asking all this
54
because it allows the person who is going to advise
55
you to prepare for a more personalized conversation with you now the mcc requires
56
that you give them about 10 business days for the submission you've presented to be reviewed
57
and there is something very important that you need to understand
58
when you've submitted the expression of interest that does not guarantee
59
that you receive a consultation and the service is currently being offered as a pilot program
60
and there are limited number of consultations which are available
61
and the medical council says
62
that the consultation should be offered to people who meet the eligibility criteria based on availability
63
and the order in which the submissions are received
64
so you know what if you meet the eligibility criteria go ahead
65
and apply right away and express your interest
66
and consultation itself does not guarantee
67
that you qualify for a particular medical practice pathway to be accepted into a particular program
68
or you can receive a medical
69
registration or licentia in Canada but it gives you clarity
70
and for me these decisions are made by responsible programs
71
and the medical regulatory authorities of the various provinces you want to practice in
72
but for internationally trained physicians who are trying to understand where they may fit into Canada's complex medical practice landscape
73
this could be a very useful opportunity to have a conversation directly with the Medical Council of Canada and licentia navigation specialist.
74
So instead of trying to piece everything together from information from all over the internet and trying different sources on your own,
75
this service is designed to help you to understand the options
76
that may be relevant to your circumstances and identify where you should go to confirm the actual requirements.
77
And more importantly, the medical council says that you remain in control of your next steps because yes,
78
they are advising you but you need to take the steps you want to take.
79
So, if you're an internationally trained physician considering international medical practice in Canada, I will strongly recommend that you take the time,
80
you read the official MCC information carefully and you check whether you meet the eligibility criteria.
81
And the expression of interest is available through the medical council's website.
82
And you need to remember that this is a free service, okay?
83
But it is currently being piloted and submitting the form does not guarantee that you'll get a consultation.
84
So, if you want to understand the medical system and the licenture system in Canada more broadly,
85
then follow MedCognito for more educational content on the MCC exams, the pathways for international medical graduates, and your journey towards practice in Canada.
86
As usual, I'm Dr. Bruni.
87
Make sure you've clicked on the like and the subscribe button and I'll see you in the next video.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B21
170 phrases
7 Tips to Make Sure Medical Information Online Is Valid
Daily ConversationWorking Adults
C11
9 phrases
ICMPD Migration Outlook Mediterranean 2026 | ICMPD
Daily ConversationWorking Adults
B21
185 phrases
Ontario health minister announces expansion to pharmacists' scope of practice – May 11, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B22
485 phrases
How to apply N400 Online: How to File Your Application for Naturalization Online | US Citizenship
Daily ConversationWorking Adults
B25
21 phrases
Anthroposophic Medical Training Part 1
Daily ConversationWorking Adults
C13
45 phrases
Intracranial Atherosclerotic Disease (ICAD) | Cedars-Sinai
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 phrases
How I became a medical interpreter! #job #howto #jobsearch
Daily ConversationWorking Adults
B23
80 phrases
Vietnam - Canada deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
330 phrases
CELPIP Listening Mock Test 2026: Full Practice with Answers & Score Tips | CLB 9+
Daily ConversationWorking Adults
B24
97 phrases
The Truth About Australia PR in 2026 (What Nobody Tells You)
Daily ConversationWorking Adults
B22
630 phrases
25 Brutal Truths a Breast Surgeon Learned about Breast Cancer
Daily ConversationWorking Adults
C11
128 phrases
Demystifying MCP | Architect Insights
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « MCC Launches FREE Help for IMG Doctors in Canada: Licensure Pathway Explained ». Les mots qui reviennent le plus souvent : medical, pathway, Canada, council, consultation. Cette vidéo contient 87 phrases et 1161 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:41. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pathway nom | /ˈpæθˌweɪ/ | voie |
| consultation nom | /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/ | consultation |
| eligibility nom | /ˌɛl.ɪ.d͡ʒəˈbɪl.ɪ.ti/ | éligibilité, admissibilité |
| internationally adverbe | internationalement | |
| criterion nom | /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/ | critère |
| circumstance nom | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | circonstance |
| navigation nom | /nævɪˈɡeɪʃən/ | navigation |
| physician nom | /fəˈzɪʃən/ | médecin, docteur |
| personalize verbe | /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/ | personnaliser |
| advisor nom | /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/ | conseiller, conseillère |
| submission nom | /səbˈmɪʃən/ | soumission |
| username nom | nom d'utilisateur, identifiant | |
| diploma nom | /dɪˈploʊmə/ | diplôme |
| fellowship nom | /ˈfɛl.ə.ʃɪp/ | confrérie, fraternité |
| clarity nom | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clarté |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been launched · is designed · is personalized |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've done · has provided · you've provided |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | service which has · person who is · consultations which are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme you've, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, physician /fəˈzɪʃən/, submission /səbˈmɪʃən/, fellowship /ˈfɛl.ə.ʃɪp/
- Mots longs — placez bien l’accent: consultation /ˌkɑnsəlˈteɪʃən/, eligibility /ˌɛl.ɪ.d͡ʒəˈbɪl.ɪ.ti/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/, advisor /ædˈvaɪ.zə(ɹ)/, postgraduate /ˌpəʊstˈɡɹædju.ət/, broadly /ˈbɹɔːdli/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pathway, consultation, eligibility.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.