Pratique du Shadowing: MrBeast: How to get 100 million views on YouTube - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 199 phrases et 2329 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:56. Le locuteur parle vite, environ 213 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- cop /kɑp/ (nom) — flic, keuf. A police officer or prison guard.
- burger /ˈbɝ.ɡɚ/ (nom) — burger. A hamburger.
- ideally /aɪˈdi.ə.li/ (adverbe) — idéalement. In an ideal way; perfectly.
- versus /ˈvɝsəs/ — contre, face à. Against; in opposition to.
- pitch /pɪt͡ʃ/ (nom) — tir, jet. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand.
- relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/ (nom) — parent. Someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
- output /ˈaʊtpʊt/ (nom) — sortie. Production; quantity produced, created, or completed.
- salary /ˈsæləɹi/ (nom) — salaire. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
- genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (nom) — génie. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
- pole /pəʊl/ (nom) — pôle. Either of the two points on the earth's surface around which it rotates; also, similar points on any other rotating object.
- beside /bɪˈsaɪd/ — outre. Next to; at the side of.
- vest /vɛst/ (nom) — gilet. A sleeveless garment that buttons down the front, worn over a shirt, and often as part of a suit; a waistcoat.
- recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ (nom) — reconnaissance. The act of recognizing or the condition of being recognized (matching a current observation with a memory of a prior observation of the same entity).
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (nom) — formule. Any mathematical rule expressed symbolically.
Les verbes à particule que vous entendrez
- give away (verbe) — offrir, donner. To make a gift of (something).
- come up with (verbe) — inventer, imaginer. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- pull up /ˌpʊl ˈʌp/ (verbe) — soulever. To lift upwards or vertically.
- shut down (verbe) — éteindre. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- add up (verbe) — additionner. To take the sum of; to total.
- blow up (verbe) — faire sauter. To explode or be destroyed by explosion.
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 42 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thumb /ˈθʌm/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Les sons « sh » et « zh »: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: ideally /aɪˈdi.ə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, consistently /kənˈsɪstəntli/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cop, burger, ideally.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've really found · haven't really looked · you've given |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been done · was bent |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
























