Pratique du Shadowing: My Bf Mom Worship ME - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
331 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, I'm Olivia.
Salut, je suis Olivia.
2
I grew up in a small town where everyone knows everyone,
3
but I felt like the odd one out.
4
Things weren't any different at school.
5
In elementary school, I didn't feel confident enough to talk,
6
but Nick was the only one who ever spoke to me.
7
But he was always up to no good and known for his infamous tricks.
8
I thought he would stop in middle school,
9
but it only got worse.
10
Hey, Olivia!
11
I got you a cupcake!
12
That's really nice.
13
Yeah, I stole it from that loser over there.
14
Oh, no. You didn't want a cupcake?
15
Hang on, I'll go steal his whole lunch.
16
Come here, nerd!
17
I knew I should have stood up for that kid,
18
but like always, I ran away instead.
19
High school wasn't any better.
20
You know how students get awards for cutest couple,
21
best dress, and stuff at the end of the year?
22
At the end of my junior year, I finally got one!
23
The award for the shyest student goes to...
24
Olivia!
25
Goes Olivia!
26
I was the girl who was too shy to accept the award for being too shy.
27
I felt devastated.
28
That day, I decided it was finally time to grow a spine and learn to be confident.
29
Hey!
30
Hey, you!
31
Ahem, no. Oi, you there mate!
32
Australian?
33
Ugh, come on, Olivia.
34
I practiced for days, but nothing could have prepared me for what was about to happen.
35
We're off to Las Vegas for the week, honey.
36
You're going on a trip without me?
37
It's a short trip, Olivia.
38
Just call if you need anything.
39
Oh, but not after 5pm or before lunch.
40
Ciao!
41
Well, I guess a giant mansion isn't too bad to be alone all week.
42
I spent the first few hours writing a super boring essay for school,
43
but the silence was creeping me out.
44
So I decided to watch The Notebook in our home theater.
45
I was mid-sobbing over the love story when I heard the back door swing open.
46
It froze like a statue.
47
Do I do stop, drop, and roll?
48
No wait, that's for a fire.
49
I'll just call 911.
50
Shoot!
51
My phone's upstairs.
52
Time for plan B.
53
Cold!
54
Okay, plan C.
55
Crap!
56
Suddenly there was a crash upstairs.
57
It sounded like my laptop.
58
I would I'd rather fight to the death than write that essay all over again.
59
I tiptoed upstairs and saw someone in the kitchen,
60
but it was too dark to see their face.
61
With a burst of confidence,
62
I jumped on their back like a spider monkey,
63
but my victory didn't last long.
64
Hey!
65
They threw me to the floor and everything went black.
66
I woke up with a flashlight in my face and all my memories flooded back.
67
Intruder!
68
I panicked and kicked so hard,
69
sending them crashing to the floor.
70
Not intruder.
71
Ouch.
72
I know that voice.
73
I snatched the flashlight and shined it at him.
74
Bailey?
75
Oh no, that's not happening.
76
Bailey was my insanely hot neighbor and I speed him up.
77
We went to different schools But I could see straight into his room from my window.
78
Listen, I'm no stalker
79
But it seems the universe wanted me to know him I mean how else could I have seen him shirtless
80
or dancing in his room when he thought no one was watching right Bailey Are you okay?
81
He's so strong.
82
He was already standing up.
83
I'm okay But what about you the pain came rushing back and I almost fainted here lie down Thanks,
84
but what are you doing here?
85
I heard a crash so I came to check on you Did you catch the intruder?
86
Bailey held my hand and I felt my stomach full of butterflies.
87
You got away, but don't worry.
88
The police are on their way.
89
I told the officers everything that happened,
90
and Bailey's family said I could stay at their house until my parents got back.
91
Bailey was so sweet that he even brought me tea before bed.
92
Do you want to ride into town with me tomorrow?
93
Oh, I don't want to mess up your plans or anything.
94
Don't worry, most of my friends are at camp.
95
Meet me in the garage at 10.
96
We went off to bed,
97
but I spent the whole night imagining our wedding.
98
The next day, I went to meet him and saw the car was unlocked,
99
so I got in the passenger seat and waited.
100
No, we're not driving, we're biking!
101
Yeah, I was just warming up in a car before cycling.
102
It helps the wheels spin faster.
103
It's psychological bike Olivia dynamics.
104
Oh, I never heard this.
105
Yeah, it's a new evolution.
106
Wow, you're serious about biking.
107
I was way too embarrassed to admit that I didn't even know how to ride a bike.
108
But if little kids can do it,
109
how hard could it be?
110
Do you always wear your helmet backward?
111
Yeah, it's the latest style in Paris.
112
Huh, okay.
113
Well, follow me.
114
Easy, you can do this.
115
I stayed balanced for about two seconds before I toppled over into a pile of garden gnomes.
116
You made up all that stuff about the car and the helmet, didn't you?
117
Um, maybe.
118
I was humiliated, but Bailey was so nice.
119
He spent the rest of the day teaching me to ride.
120
My parents came back that night and I assumed I'd never see him again.
121
But to my surprise, he knocked on my door the next day,
122
and the next day, and the day after.
123
We were inseparable the whole summer,
124
And it made me sad to think about how everything was going to change when school started.
125
On the first day of school,
126
I was walking to my locker with my head down,
127
when I saw one of the popular girls drop her fancy earring.
128
How was I supposed to get her attention over all this noise?
129
As I picked it up, I realized something.
130
I'm the girl who tackled an intruder.
131
And I'm the girl who spent all summer with her super hot crush.
132
Hey, you dropped this!
133
My favorite earring!
134
Oh, you're a lifesaver!
135
After that, she waved to me every time she saw me.
136
I decided to challenge myself to say hi to new people.
137
To my surprise, people were nice back!
138
Even cute boys.
139
But one day, I was walking to the bathroom when I noticed the school bad boy,
140
Nick, and one of his friends graffitiing a wall.
141
Nick spun around to tell me off, but then he froze.
142
Graffiti is so uncool, but I was mesmerized by his piercing blue eyes.
143
He was so focused on me,
144
he didn't realize he was spray painting his friend's face.
145
I rushed down the hallway toward the bathroom,
146
but I could feel his eyes on me the whole time.
147
The old me would have ignored it,
148
but the new, confident me decided to confront him in the study hall.
149
You know you'll never get into college if you graffiti the school, right?
150
I'm going to be an artist.
151
You mean a criminal?
152
I'll post your first mugshot on Instagram.
153
I held up my phone to snap a picture,
154
but the teacher spotted me.
155
No phones in the study hall, Olivia!
156
It wasn't her fault, I asked her to take a picture of me.
157
Great, then you can join your girlfriend in detention too.
158
Detention?
159
Girlfriend?
160
I don't know which part was worse.
161
In detention, I tried to sneak past Nick so he wouldn't sit next to me,
162
but someone bumped into me and I spilled hot tea all over him.
163
He jumped up and ripped his shirt off.
164
Ow, hot!
165
I am so sorry!
166
It's okay.
167
I deserve it for getting you in trouble.
168
I was about to respond when I noticed his insane abs.
169
And right above them was a really cool tattoo of a dragon on his chest.
170
I hated myself for thinking he looked so hot.
171
I tried to look away,
172
but Nick was smirking at me.
173
I moved as far from him as I could,
174
but I couldn't stop thinking about him.
175
That night, Bailey and I met up for the first time in weeks because of our busy routine.
176
I wish we went to the same school.
177
That would be nice, but it might be kind of awkward since I'm,
178
you know, homecoming king and stuff and you're like, the quiet girl.
179
Did he just admit I wasn't cool enough for him?
180
What do you think?
181
in the comments below and hey you've hit that like
182
and subscribe already right well i felt pretty annoyed
183
so i pretended to get a call from my mom
184
and went home early that weekend i was walking through the park
185
when i noticed nick was creeping up behind some lady sitting
186
on a bench was he about to rob her i didn't want to find out i couldn't stand it
187
so i tackled him from behind before he got too close
188
get off me psycho wait olivia you're the psycho you were going to attack
189
that woman attack her that's what you think of me nick's face was inches from mine
190
and his blue eyes looked really hurt.
191
I felt so guilty and embarrassed that I was wrong,
192
so I just ran off without saying a word.
193
After school that Monday, Nick was waiting by my locker.
194
Come to the park with me.
195
Why would I do that?
196
Just trust me.
197
At the park, I saw the same lady from the other day,
198
and as soon as she saw me,
199
she turned red and started hitting me with her purse.
200
Mom, stop!
201
Mom?
202
She attacked you!
203
It was a misunderstanding.
204
This is Olivia.
205
Oh, why didn't you say so?
206
She's even prettier in person.
207
What's going on?
208
My son paints with me every week.
209
I paint birds, but he always paints you.
210
She reached into her bag and pulled out a beautiful painting of me.
211
These are creepy, but amazing.
212
I'm bad at school, but I'm good at art.
213
Teachers think I'm stupid and I'm sick of it.
214
That's why I always ditch.
215
You're a regenius, but why me?
216
Because no one appreciates you either.
217
Wow, all these years, I thought no one could see me, but Nick did.
218
After that, I started spending a ton of time with Nick.
219
He was surprisingly sweet behind his tough guy act.
220
Once we were strolling, and he spotted the injured baby bird and saved it,
221
but he made me promise not to tell anybody.
222
Shhh, you're a big softy!
223
Shut up.
224
We quickly grew close, and eventually started to have lunch together near the school's eateries.
225
Oh, oh, hold up!
226
Don't call it a date.
227
Can I ask you a question?
228
Why do you have that dragon tattoo?
229
It matches the dragon on my mom's necklace.
230
I'm surprised you haven't noticed.
231
She never takes it off.
232
That's the sweetest thing I've ever heard.
233
Yeah, yeah.
234
My turn now.
235
What's going on with that guy you text sometimes?
236
Brian?
237
Brian?
238
Bailey.
239
We were really close last summer,
240
but he's not who I thought he was.
241
Okay, that's good.
242
That means I could finally do this.
243
Next thing I knew, Nick was leaning across the table to kiss me,
244
and I couldn't resist and kissed him back.
245
All right, call it whatever you want.
246
Jeez, I'm just a bit shy, okay?
247
The whole way home, I couldn't stop blushing,
248
but just a few days later, things went south.
249
Nick wasn't at school that day,
250
and he wasn't answering my tests,
251
so I assumed he was sick and went straight home after school.
252
When I walked in, my parents were sitting in the living room with the police officers from the night of the intruder,
253
and in the middle of all of them was Bailey.
254
Bailey has some really important information about the intruder.
255
I totally forgot something I saw that night.
256
It was dark, but the intruder had a dragon on his chest.
257
No, it couldn't be.
258
There's a local troublemaker named Nick Costello Who has a tattoo of a dragon on his chest?
259
We arrested him before school today.
260
Nick would never do something like that.
261
Mom, I told you about Nick.
262
He- He had you fooled, Olivia.
263
He was probably just waiting to break in again.
264
Bailey walked up to me with his arms open and I crashed into him in a puddle of tears.
265
The days went by in a blur.
266
My parents tried making me feel better,
267
But I felt so lonely even
268
when I was going through something this upsetting baby only came over once to cheer me up I know you miss him,
269
but he's a loser now you can hang out with me instead You know
270
when I don't have better plans actually Bailey Nick is ten
271
times better than you are He actually likes spending time with me for who I am
272
and he's not a criminal or a loser Are you sure you saw a dragon tattoo?
273
It was definitely a dragon I could see it because it was
274
so shiny like one of those tattoos with glitter in it or something Shiny?
275
That doesn't sound like a tattoo.
276
That sounds like jewelry.
277
I have to go now!
278
I biked to the police station faster than a race car.
279
All the practice on my self-confidence led up to this moment.
280
You're going to let me talk to Nick right now!
281
Visitors, get ten minutes.
282
I'll bring him out.
283
How did Nick still look hot in one of those orange jumpsuits?
284
Your mom was the real intruder, wasn't she?
285
Bailey didn't see your tattoo.
286
He saw her dragon necklace.
287
Please, don't tell anyone.
288
But we have to get you out of here.
289
No!
290
My mom is sick, okay?
291
At night, it's like she becomes a different person.
292
She has no idea who she is or where she is,
293
and she gets into all sorts of trouble.
294
I go to the park with her so
295
that she doesn't get lost on her way home and go into the wrong house.
296
Why didn't you tell the police?
297
Because it's still all my fault.
298
The night she got into your house,
299
I was supposed to walk her home,
300
but I went to the arcade with my friends and lost track of time.
301
If the police find out,
302
they'll send her to a mental facility.
303
Hang on.
304
Did you see the arcade?
305
Nick, this is amazing.
306
There are cameras everywhere so kids don't cheat when they play.
307
We don't have to tell the police anything about your mom.
308
All we have to do is prove you couldn't have been the intruder.
309
I sprinted to the arcade and basically threw a tantrum until the manager gave me the security tapes from that night.
310
They totally proved that Nick was there the entire time.
311
I took the tape back to the cops and they had no choice but to let him go.
312
We bought Nick's mom a new necklace to replace the dragon
313
so that no one would ever figure out who the intruder was.
314
And whenever Nick was busy,
315
I spent time with his mom to make sure she didn't scare any other poor families by accident.
316
Once everything was settled, Nick told me to meet him at some abandoned building in town.
317
Uh, Nick, I thought you said this was romantic, but it's totally creepy.
318
Just trust me.
319
Remember when you caught me doing graffiti in the school?
320
Well, I never got to show you what I was painting.
321
He took me around the corner,
322
and my jaw hit the floor.
323
It was a beautiful painting of me.
324
I love you, Olivia.
325
I always have.
326
It's beautiful.
327
I love you, too.
328
But, uh, I definitely didn't always love you.
329
Awkward.
330
Nick burst out laughing and pulled me in for a kiss.
331
At that moment, I learned that you can find love in the craziest circumstances ever.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B129
it's not you, it's her
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A22
My Best Friend Stole My Castle, Literally
KidsDaily Conversation
B11
My drama is Worse than Selena Gomez& Hailey Bieber
TeensDaily Conversation
B27
I'm the Weird Sister
American AccentTeensDaily Conversation
B13
I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire
American AccentTeensDaily Conversation
![[MSU] Secret Spice - Full](https://img.youtube.com/vi/aCXoCfZvl1A/mqdefault.jpg)
B22
[MSU] Secret Spice - Full
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B15
My Bully is Obsessed with ME!
American AccentTeensDaily Conversation
![[MSU] My First Love at the University](https://img.youtube.com/vi/Mkk93MrU90g/mqdefault.jpg)
B16
[MSU] My First Love at the University
American AccentTeensDaily Conversation
B14
My Mom Never Protected Me, And I Just Found Out Why
TeensDaily Conversation
B15
I'm too Short, But It's Cute
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
I Made My Billionaire BF Go Bankrupt
American AccentTeensDaily Conversation
A225
I'm Turning Into A Vampire - Season 2 Episode 2 - Trailer
American AccentKidsTeens
B22
my Parents Divorced What A Mess
American AccentTeensDaily ConversationUniversity Students
B12
5,000 Miles For 10 Million Dollars, The Journey Begins
American AccentTeensDaily Conversation
B13
I’m too rich I get everything I want
American AccentTeensDaily Conversation
B22
My Millionaire Parents Adopted a Spoiled Brat
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
Step Mom Made Dad Hate Me
American AccentTeensDaily Conversation
B15
I Keep Failing School Because Of Math
American AccentTeensDaily Conversation
B12
My Problems as a Middle Child
American AccentTeensDaily Conversation
B14
I Got The Worst Fake BF To Make My Crush Jealous
American AccentTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B218
452 phrases
A Billionaire Mafia Boy is Obsessed with Me
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B211
260 phrases
My Coach Became My Bodyguard
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
13 phrases
"My other boyfriend's mom loves me!" 💀 Connor's girlfriend is WILD! #georgieandmandy #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
51 phrases
You Called Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
86 phrases
85k
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
42 phrases
I Had To Escape My Mother
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
32 phrases
I Fused With The School’s Most Annoying Diva
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
371 phrases
GIRL MOCKED For Looking Like A Boy | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
339 phrases
My Big Brother’s SECRET Put Our Whole Family In DANGER
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
421 phrases
1.1K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
420 phrases
He Abandoned Her 6 Years Ago… Now Three Genius Kids Call Her Mom | Full AI Drama
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
264 phrases
The Worst Date Of My Life
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « My Bf Mom Worship ME ». Les mots qui reviennent le plus souvent : nick, Bailey, olivia. Cette vidéo contient 331 phrases et 2686 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:47. Le locuteur parle vite, environ 228 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nickname nom | /ˈnɪkneɪm/ | surnom, sobriquet |
| intruder nom | /ənˈtɹudɚ/ | intrus, importun |
| tattoo nom | /tæˈtuː/ | tatouage |
| graffiti nom | /ɡɹəˈfi.ti/ | graffiti, graff |
| arcade nom | /ɑɹˈkeɪd/ | arcade |
| necklace nom | /ˈnɛkləs/ | collier |
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| detention nom | /dɪˈtɛnʃn̩/ | détention, arrestation |
| loser nom | /luzɚ/ | perdant, perdante |
| cupcake nom | /ˈkʌpkeɪk/ | cupcake |
| earring nom | /ˈɪəɹɪŋ/ | boucle d'oreille |
| flashlight nom | /ˈflæʃˌlaɪt/ | lampe de poche, lampe torche |
| creep verbe | /kɹiːp/ | ramper |
| locker nom | /ˈlɑ.kɚ/ | casier m consigne automatique |
| helmet nom | /ˈhɛlmɪt/ | casque |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| hold up verbe | retenir |
| come back verbe | revenir |
| come over verbe | venir |
| figure out verbe | cerner |
| get back verbe | retourner |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You didn't want a cupcake?
- You're going on a trip without me?
- You're a regenius, but why me?
- What's going on with that guy you text sometimes?
- Your mom was the real intruder, wasn't she?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have seen · you've hit · haven't noticed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was unlocked · was humiliated · was mesmerized |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 73 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, flashlight /ˈflæʃˌlaɪt/, shirtless /ˈʃɝtləs/, blush /ˈblʌʃ/, mansion /ˈmæn.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, troublemaker /ˈtɹʌbəlˌmeɪkə(ɹ)/, devastated /ˈdɛv.əˌsteɪ.təd/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helmet /ˈhɛlmɪt/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, homecoming /ˈhoʊmˌkʌmɪŋ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jumpsuit /ˈd͡ʒʌmpˌsut/, snatch /snæt͡ʃ/, ouch /ˈaʊt͡ʃ/, jewellery /ˈd͡ʒʊ-/, ditch /dɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: intruder /ənˈtɹudɚ/, graffiti /ɡɹəˈfi.ti/, arcade /ɑɹˈkeɪd/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, earring /ˈɪəɹɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nickname, intruder, tattoo.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.