Pratique du Shadowing: My Experience as a Tech Lead - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 11 phrases et 151 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| developer nom | /dɪˈvɛləpɚ/ | concepteur, développeur |
| participate verbe | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | participer (à), prendre part |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| database nom | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | base de données, banque de données |
| define verbe | /dɪˈfaɪn/ | déterminer |
| implementation nom | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | mise en œuvre |
| stack nom | /stæk/ | pile |
| organize verbe | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organiser |
| architectural adjectif | /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/ | architectural |
| relational adjectif | relationnel | |
| communication nom | /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ | communication |
| improvement nom | /ɪmˈpɹuːvmənt/ | amélioration |
| discuss verbe | /dɪˈskʌs/ | discuter, s'entretenir sur |
| delivery nom | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | livraison |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: developer /dɪˈvɛləpɚ/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme developer, participate, skill.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











