Pratique du Shadowing: Narcissist, Psychopath, or Sociopath? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Narcissist, Psychopath, or Sociopath? ». Cette vidéo contient 193 phrases et 2236 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:53. Le locuteur parle vite, environ 188 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| psychopath nom | /ˈsaɪkəʊpæθ/ | psychopathe |
| sociopath nom | /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/ | sociopathe |
| narcissist nom | narcissique | |
| empathy nom | /ˈɛmpəθi/ | empathie |
| psychopathic adjectif | /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/ | psychopathique |
| antisocial adjectif | /ˌæntiˈsəʊʃəl/ | antisocial |
| arousal nom | /əˈɹaʊzəl/ | éveil |
| autonomic adjectif | /ˌɔt.əˈnɑm.ɪk/ | autonome |
| narcissistic adjectif | /ˌnɑɹ.sɪˈsɪs.tɪk/ | narcissique |
| salesman nom | vendeur | |
| scan verbe | /skæn/ | scanner, fouiller |
| consequence nom | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conséquence |
| facade nom | /fəˈsɑ(ː)d/ | façade |
| diagnostic adjectif | /ˌdaɪ.əɡˈnɑ.stɪk/ | diagnostique |
| esteem verbe | /ɪˈstiːm/ | respecter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pull over verbe | s'arrêter sur le côté de la route, se ranger sur le côté de la route | |
| get away with verbe | s'en tirer | |
| break up verbe | rompre, couper | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get out verbe | sortir | |
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
| hold up verbe | retenir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If and, maybe not, they'll even · if they're born this way, would a |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been playing · I've been faking |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is entitled · being viewed · is born |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | somebody who lacks · people who are · psychopathy, which has |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 77 contractions et formes réduites, comme they're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: psychopath /ˈsaɪkəʊpæθ/, sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, empathy /ˈɛmpəθi/, psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/, sociopathy /ˌsoʊ.siˈɑ.pə.θi/
- Les sons « sh » et « zh »: antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/, clarification /ˌklæɹɪfɪˈkeɪʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: sociopath /ˈsəʊ.si.ə(ʊ)ˌpæθ/, psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/, autonomic /ˌɔt.əˈnɑm.ɪk/, narcissistic /ˌnɑɹ.sɪˈsɪs.tɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arousal /əˈɹaʊzəl/, narcissistic /ˌnɑɹ.sɪˈsɪs.tɪk/, arouse /əˈɹaʊz/, curate /ˈkjʊɹɪt/, discard /dɪsˈkɑɹd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme psychopath, sociopath, narcissist.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











