Pratique du Shadowing: Pete the Cat Rocking Field Day | Animated Book | Read aloud - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

89 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Pete the Cat Rocking Field Day by Kimberly and James Dean.
2
Pete the Cat is excited.
3
Today is the town's annual field day.
4
Pete can't wait.
5
Last year, his team came in third place.
6
He wants to win first place this year.
7
Pete puts on a groovy shirt.
8
He puts on a cool headband.
9
Pete ties his red shoes.
10
He is ready to go.
11
Pete goes to the park.
12
Callie, Grumpy Toad, and Gus are waiting for him.
13
The four of them are a team.
14
Pete sees his competition.
15
If he wants a medal, he will have to beat Alligator, Squirrel, Turtle, and Marty.
16
Wise old owl welcomes the teams.
17
It is time for fill day to start.
18
First up is the baton relay.
19
The teams take their places.
20
Ready, set, groove.
21
Pete runs to Callie.
22
Callie grabs the baton and runs to Gus.
23
Alligator runs to Marty.
24
Marty passes his baton to Squirrel.
25
Squirrel is very fast.
26
She gives her baton to Turtle.
27
Turtle crosses the finish line ahead of Grumpy Toad.
28
Turtle wins.
29
Pete is frustrated.
30
He wants to win first prize, but his team was not fast enough.
31
Pete will have to try harder.
32
The three -legged race is next.
33
Pete knows he can win this time.
34
He and Gus are a team.
35
Ready, set, groove.
36
Pete and Gus start to run.
37
Suddenly they fall down.
38
Gus tripped on his shoelace.
39
Marty and Squirrel work together.
40
They don't fall down.
41
They cross the finish line.
42
Pete starts to feel disappointed.
43
He keeps losing.
44
Next is the water balloon toss.
45
Pete can't give up.
46
He has to do better this time.
47
Pete throws his balloon to Callie.
48
She catches it and tosses it back.
49
Down the line, a balloon breaks.
50
The team step back and throw again.
51
More balloons fall and break.
52
Soon, only two teams are left.
53
Alligator throws his balloon.
54
It hits Pete and pops.
55
Pete is wet but happy.
56
He and Callie win.
57
Pete thinks about what games are left to play.
58
If he wins everything, he can still get a medal.
59
Right now, it is time for tug of war.
60
Pete knows his team is strong.
61
He's sure they can win.
62
Marty's team pulls the rope.
63
Pete's team pulls the rope harder.
64
Alligator tumbles over the line.
65
Pete's team wins.
66
Next is the obstacle course.
67
Pete lines up.
68
He knows he can win.
69
Ready.
70
Ready, set, groove!
71
Pete runs through tires.
72
He climbs up a wall.
73
He belly crawls through a tunnel.
74
Ahead of him, Pete sees the finish line.
75
He runs as fast as he can.
76
Pete crosses the line first.
77
Now, Pete is happy.
78
If he wins the last game, he will get first prize.
79
The last game is carry the egg.
80
Pete holds an egg on a spoon.
81
He runs as fast as he can.
82
Pete's egg wobbles and falls.
83
Suddenly, he is covered in yolk.
84
Pete joins his friends on the medal stand.
85
Pete's team and Marty's team tied for first place.
86
Pete is happy.
87
He didn't get to win alone, but sharing with friends isn't so bad.
88
Pete looks at his groovy medal.
89
What a rocking day!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Pete the Cat Rocking Field Day ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Pete, Callie, Gus, balloon, Alligator. Cette vidéo contient 89 phrases et 528 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
balloon nom/bəˈlun/ballon
medal nom/ˈmɛdəl/médaille
baton nom/bəˈtɑn/baguette
groove nom/ɡɹuv/rainure, sillon
rope nom/ɹoʊp/corde
toss verbe/tɔs/lancer
disappointed adjectif/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/déçu
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
tunnel nom/ˈtʌn(ə)l/tunnel
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
belly nom/ˈbɛli/ventre
tire verbe/ˈtaɪ̯ɚ/se fatiguer
spoon nom/spuːn/cuiller, cuillère
crawl verbe/kɹɔːl/s'aplatir devant, s'aplatir
obstacle nom/ˈɑbstəkəl/obstacle

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
fall down verbe/fɔl ˈdaʊn/tomber
give up verbese rendre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultatIf he wants a medal, he will have
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis frustrated · are left · is covered
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill have · will get
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to beat · have to try · has to do

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, shoelace /ˈʃuːˌleɪs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: groove /ɡɹuv/, rope /ɹoʊp/, relay /ˌɹiˈleɪ/, crawl /kɹɔːl/, groovy /ˈɡɹuvi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme balloon, medal, baton.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →