Prática de Shadowing: Pete the Cat Rocking Field Day | Animated Book | Read aloud - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

89 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Pete the Cat Rocking Field Day by Kimberly and James Dean.
2
Pete the Cat is excited.
3
Today is the town's annual field day.
4
Pete can't wait.
5
Last year, his team came in third place.
6
He wants to win first place this year.
7
Pete puts on a groovy shirt.
8
He puts on a cool headband.
9
Pete ties his red shoes.
10
He is ready to go.
11
Pete goes to the park.
12
Callie, Grumpy Toad, and Gus are waiting for him.
13
The four of them are a team.
14
Pete sees his competition.
15
If he wants a medal, he will have to beat Alligator, Squirrel, Turtle, and Marty.
16
Wise old owl welcomes the teams.
17
It is time for fill day to start.
18
First up is the baton relay.
19
The teams take their places.
20
Ready, set, groove.
21
Pete runs to Callie.
22
Callie grabs the baton and runs to Gus.
23
Alligator runs to Marty.
24
Marty passes his baton to Squirrel.
25
Squirrel is very fast.
26
She gives her baton to Turtle.
27
Turtle crosses the finish line ahead of Grumpy Toad.
28
Turtle wins.
29
Pete is frustrated.
30
He wants to win first prize, but his team was not fast enough.
31
Pete will have to try harder.
32
The three -legged race is next.
33
Pete knows he can win this time.
34
He and Gus are a team.
35
Ready, set, groove.
36
Pete and Gus start to run.
37
Suddenly they fall down.
38
Gus tripped on his shoelace.
39
Marty and Squirrel work together.
40
They don't fall down.
41
They cross the finish line.
42
Pete starts to feel disappointed.
43
He keeps losing.
44
Next is the water balloon toss.
45
Pete can't give up.
46
He has to do better this time.
47
Pete throws his balloon to Callie.
48
She catches it and tosses it back.
49
Down the line, a balloon breaks.
50
The team step back and throw again.
51
More balloons fall and break.
52
Soon, only two teams are left.
53
Alligator throws his balloon.
54
It hits Pete and pops.
55
Pete is wet but happy.
56
He and Callie win.
57
Pete thinks about what games are left to play.
58
If he wins everything, he can still get a medal.
59
Right now, it is time for tug of war.
60
Pete knows his team is strong.
61
He's sure they can win.
62
Marty's team pulls the rope.
63
Pete's team pulls the rope harder.
64
Alligator tumbles over the line.
65
Pete's team wins.
66
Next is the obstacle course.
67
Pete lines up.
68
He knows he can win.
69
Ready.
70
Ready, set, groove!
71
Pete runs through tires.
72
He climbs up a wall.
73
He belly crawls through a tunnel.
74
Ahead of him, Pete sees the finish line.
75
He runs as fast as he can.
76
Pete crosses the line first.
77
Now, Pete is happy.
78
If he wins the last game, he will get first prize.
79
The last game is carry the egg.
80
Pete holds an egg on a spoon.
81
He runs as fast as he can.
82
Pete's egg wobbles and falls.
83
Suddenly, he is covered in yolk.
84
Pete joins his friends on the medal stand.
85
Pete's team and Marty's team tied for first place.
86
Pete is happy.
87
He didn't get to win alone, but sharing with friends isn't so bad.
88
Pete looks at his groovy medal.
89
What a rocking day!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Pete the Cat Rocking Field Day”. As palavras que mais se repetem: Pete, Callie, Gus, balloon, Alligator. Este vídeo tem 89 frases e 528 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:11. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
balloon substantivo/bəˈlun/balão, bexiga
medal substantivo/ˈmɛdəl/medalha
baton substantivo/bəˈtɑn/bastão
groove substantivo/ɡɹuv/ranhura, sulco
rope substantivo/ɹoʊp/corda
toss verbo/tɔs/jogar, arremessar
disappointed adjetivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/decepcionado, desapontado
shoe substantivo/ˈʃu/calçado, sapato
tunnel substantivo/ˈtʌn(ə)l/túnel
climb verbo/ˈklaɪ̯m/subir
belly substantivo/ˈbɛli/barriga, pança
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/cansar, fatigar
spoon substantivo/spuːn/colher
crawl verbo/kɹɔːl/rastejar
obstacle substantivo/ˈɑbstəkəl/obstáculo, estorvo

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
give up verborender-se

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultadoIf he wants a medal, he will have
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis frustrated · are left · is covered
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill have · will get
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to beat · have to try · has to do

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como can't, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shoelace /ˈʃuːˌleɪs/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: rope /ɹoʊp/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, headband /ˈhɛdˌbænd/, yolk /joʊk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: medal /ˈmɛdəl/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/, crawl /kɹɔːl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como balloon, medal, baton.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →