Shadowing Practice: Pete the Cat Rocking Field Day | Animated Book | Read aloud - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

89 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Pete the Cat Rocking Field Day by Kimberly and James Dean.
2
Pete the Cat is excited.
3
Today is the town's annual field day.
4
Pete can't wait.
5
Last year, his team came in third place.
6
He wants to win first place this year.
7
Pete puts on a groovy shirt.
8
He puts on a cool headband.
9
Pete ties his red shoes.
10
He is ready to go.
11
Pete goes to the park.
12
Callie, Grumpy Toad, and Gus are waiting for him.
13
The four of them are a team.
14
Pete sees his competition.
15
If he wants a medal, he will have to beat Alligator, Squirrel, Turtle, and Marty.
16
Wise old owl welcomes the teams.
17
It is time for fill day to start.
18
First up is the baton relay.
19
The teams take their places.
20
Ready, set, groove.
21
Pete runs to Callie.
22
Callie grabs the baton and runs to Gus.
23
Alligator runs to Marty.
24
Marty passes his baton to Squirrel.
25
Squirrel is very fast.
26
She gives her baton to Turtle.
27
Turtle crosses the finish line ahead of Grumpy Toad.
28
Turtle wins.
29
Pete is frustrated.
30
He wants to win first prize, but his team was not fast enough.
31
Pete will have to try harder.
32
The three -legged race is next.
33
Pete knows he can win this time.
34
He and Gus are a team.
35
Ready, set, groove.
36
Pete and Gus start to run.
37
Suddenly they fall down.
38
Gus tripped on his shoelace.
39
Marty and Squirrel work together.
40
They don't fall down.
41
They cross the finish line.
42
Pete starts to feel disappointed.
43
He keeps losing.
44
Next is the water balloon toss.
45
Pete can't give up.
46
He has to do better this time.
47
Pete throws his balloon to Callie.
48
She catches it and tosses it back.
49
Down the line, a balloon breaks.
50
The team step back and throw again.
51
More balloons fall and break.
52
Soon, only two teams are left.
53
Alligator throws his balloon.
54
It hits Pete and pops.
55
Pete is wet but happy.
56
He and Callie win.
57
Pete thinks about what games are left to play.
58
If he wins everything, he can still get a medal.
59
Right now, it is time for tug of war.
60
Pete knows his team is strong.
61
He's sure they can win.
62
Marty's team pulls the rope.
63
Pete's team pulls the rope harder.
64
Alligator tumbles over the line.
65
Pete's team wins.
66
Next is the obstacle course.
67
Pete lines up.
68
He knows he can win.
69
Ready.
70
Ready, set, groove!
71
Pete runs through tires.
72
He climbs up a wall.
73
He belly crawls through a tunnel.
74
Ahead of him, Pete sees the finish line.
75
He runs as fast as he can.
76
Pete crosses the line first.
77
Now, Pete is happy.
78
If he wins the last game, he will get first prize.
79
The last game is carry the egg.
80
Pete holds an egg on a spoon.
81
He runs as fast as he can.
82
Pete's egg wobbles and falls.
83
Suddenly, he is covered in yolk.
84
Pete joins his friends on the medal stand.
85
Pete's team and Marty's team tied for first place.
86
Pete is happy.
87
He didn't get to win alone, but sharing with friends isn't so bad.
88
Pete looks at his groovy medal.
89
What a rocking day!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Pete the Cat Rocking Field Day”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Pete, Callie, Gus, balloon, Alligator. בסרטון הזה יש 89 משפטים ו-528 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:11. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
balloon שם עצם/bəˈlun/בָּלוֹן
medal שם עצם/ˈmɛdəl/מֵדַלְיָה
baton שם עצם/bəˈtɑn/שרביט
rope שם עצם/ɹoʊp/חֶבֶל
toss פועל/tɔs/זרק, העיף
disappointed שם תואר/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/מאוכזב
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
tunnel שם עצם/ˈtʌn(ə)l/מִנהָרָה
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
belly שם עצם/ˈbɛli/בֶּטֶן
spoon שם עצם/spuːn/כַּף
obstacle שם עצם/ˈɑbstəkəl/מִכְשׁוֹל
frustrate פועל/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/תִּסְכֵּל
headband שם עצם/ˈhɛdˌbænd/קֶשֶׁת
shoelace שם עצם/ˈʃuːˌleɪs/שְׂרוֹךְ נַעַל

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוIf he wants a medal, he will have
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis frustrated · are left · is covered
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill have · will get
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to beat · have to try · has to do

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, didn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shoe /ˈʃu/, shoelace /ˈʃuːˌleɪs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: groove /ɡɹuv/, rope /ɹoʊp/, relay /ˌɹiˈleɪ/, crawl /kɹɔːl/, groovy /ˈɡɹuvi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: groove /ɡɹuv/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, headband /ˈhɛdˌbænd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו balloon, medal, baton.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →