Pratica di Shadowing: Pete the Cat Rocking Field Day | Animated Book | Read aloud - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

89 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Pete the Cat Rocking Field Day by Kimberly and James Dean.
2
Pete the Cat is excited.
3
Today is the town's annual field day.
4
Pete can't wait.
5
Last year, his team came in third place.
6
He wants to win first place this year.
7
Pete puts on a groovy shirt.
8
He puts on a cool headband.
9
Pete ties his red shoes.
10
He is ready to go.
11
Pete goes to the park.
12
Callie, Grumpy Toad, and Gus are waiting for him.
13
The four of them are a team.
14
Pete sees his competition.
15
If he wants a medal, he will have to beat Alligator, Squirrel, Turtle, and Marty.
16
Wise old owl welcomes the teams.
17
It is time for fill day to start.
18
First up is the baton relay.
19
The teams take their places.
20
Ready, set, groove.
21
Pete runs to Callie.
22
Callie grabs the baton and runs to Gus.
23
Alligator runs to Marty.
24
Marty passes his baton to Squirrel.
25
Squirrel is very fast.
26
She gives her baton to Turtle.
27
Turtle crosses the finish line ahead of Grumpy Toad.
28
Turtle wins.
29
Pete is frustrated.
30
He wants to win first prize, but his team was not fast enough.
31
Pete will have to try harder.
32
The three -legged race is next.
33
Pete knows he can win this time.
34
He and Gus are a team.
35
Ready, set, groove.
36
Pete and Gus start to run.
37
Suddenly they fall down.
38
Gus tripped on his shoelace.
39
Marty and Squirrel work together.
40
They don't fall down.
41
They cross the finish line.
42
Pete starts to feel disappointed.
43
He keeps losing.
44
Next is the water balloon toss.
45
Pete can't give up.
46
He has to do better this time.
47
Pete throws his balloon to Callie.
48
She catches it and tosses it back.
49
Down the line, a balloon breaks.
50
The team step back and throw again.
51
More balloons fall and break.
52
Soon, only two teams are left.
53
Alligator throws his balloon.
54
It hits Pete and pops.
55
Pete is wet but happy.
56
He and Callie win.
57
Pete thinks about what games are left to play.
58
If he wins everything, he can still get a medal.
59
Right now, it is time for tug of war.
60
Pete knows his team is strong.
61
He's sure they can win.
62
Marty's team pulls the rope.
63
Pete's team pulls the rope harder.
64
Alligator tumbles over the line.
65
Pete's team wins.
66
Next is the obstacle course.
67
Pete lines up.
68
He knows he can win.
69
Ready.
70
Ready, set, groove!
71
Pete runs through tires.
72
He climbs up a wall.
73
He belly crawls through a tunnel.
74
Ahead of him, Pete sees the finish line.
75
He runs as fast as he can.
76
Pete crosses the line first.
77
Now, Pete is happy.
78
If he wins the last game, he will get first prize.
79
The last game is carry the egg.
80
Pete holds an egg on a spoon.
81
He runs as fast as he can.
82
Pete's egg wobbles and falls.
83
Suddenly, he is covered in yolk.
84
Pete joins his friends on the medal stand.
85
Pete's team and Marty's team tied for first place.
86
Pete is happy.
87
He didn't get to win alone, but sharing with friends isn't so bad.
88
Pete looks at his groovy medal.
89
What a rocking day!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Pete the Cat Rocking Field Day”. Le parole che ritornano più spesso: Pete, Callie, Gus, balloon, Alligator. Questo video contiene 89 frasi e 528 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:11. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 126 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 73% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
balloon sostantivo/bəˈlun/palloncino
medal sostantivo/ˈmɛdəl/medaglia
baton sostantivo/bəˈtɑn/bacchetta
groove sostantivo/ɡɹuv/solco, scanalatura
rope sostantivo/ɹoʊp/corda, cavo
toss verbo/tɔs/tirare un pallonetto, lanciare
disappointed aggettivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/deluso
shoe sostantivo/ˈʃu/scarpa, calzatura
tunnel sostantivo/ˈtʌn(ə)l/tunnel, galleria
climb verbo/ˈklaɪ̯m/arrampicare, scalare
belly sostantivo/ˈbɛli/pancia, ventre
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/affaticarsi
spoon sostantivo/spuːn/cucchiaio
crawl verbo/kɹɔːl/brulicare
obstacle sostantivo/ˈɑbstəkəl/ostacolo, inciampo

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
fall down verbo/fɔl ˈdaʊn/cadere
give up verboarrendersi
line up verbo/laɪnˈʌp/allineare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoIf he wants a medal, he will have
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais frustrated · are left · is covered
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill have · will get
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to beat · have to try · has to do

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come can't, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shoelace /ˈʃuːˌleɪs/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: groove /ɡɹuv/, rope /ɹoʊp/, toss /tɔs/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come balloon, medal, baton.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →