Pratique du Shadowing: Plato’s Philosophy of Education - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Plato’s Philosophy of Education ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Plato, Socrates, justice, knowledge, ability. Cette vidéo contient 83 phrases et 1247 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| virtue nom | /ˈvɝt͡ʃu/ | vertu |
| philosopher nom | /fəˈlɑsəfɚ/ | philosophe |
| enforce verbe | /ɪnˈfoɹs/ | renforcer |
| namely adverbe | /ˈneɪmli/ | nommément, c'est-à-dire |
| awaken verbe | /əˈweɪkən/ | réveiller |
| dialectic nom | /ˌdaɪəˈlɛktɪk/ | dialectique |
| harmonious adjectif | /hɑɹˈmoʊni.əs/ | harmonieux |
| resemble verbe | /ɹɪˈzɛmbəl/ | ressembler à |
| morality nom | /məˈɹælɪti/ | moralité |
| appetite nom | /ˈæp.əˌtaɪt/ | appétit |
| critic nom | /ˈkɹɪt.ɪk/ | critique |
| ascribe verbe | /əˈskɹaɪb/ | imputer, attribuer |
| censor nom | /ˈsɛnsɚ/ | censeur, censeure |
| characterize verbe | /ˈkɛɹəktəɹaɪz/ | caractériser, dépeindre |
| chiefly adverbe | /ˈtʃiːf.li/ | surtout |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | must be noted · cannot be founded · is connected |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | appetition, which is · spirited, which is · drama which is |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: mythical /ˈmɪθɪkəl/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
- Les sons « sh » et « zh »: impressionable /ɪmˈpɹɛ.ʃən.ə.bəl/, inclination /ˌɪn.klɪˈneɪ.ʃən/, indoctrination /ɪnˌdɑktrəˈneɪʃən/, sensual /ˈsɛn.ʃu.əl/, domination /ˌdɑːməˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, morality /məˈɹælɪti/, appetitive /ˈap.ɪˌtaɪ̯.tɪv/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: virtue /ˈvɝt͡ʃu/, chiefly /ˈtʃiːf.li/, gymnastic /d͡ʒɪmˈnæstɪk/, unjust /ʌnˈd͡ʒʌst/, vantage /ˈvæntɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: enforce /ɪnˈfoɹs/, harmonious /hɑɹˈmoʊni.əs/, resemble /ɹɪˈzɛmbəl/, morality /məˈɹælɪti/, critic /ˈkɹɪt.ɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme virtue, philosopher, enforce.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











