Pratique du Shadowing: 旅行航班與空姐對話 — 飲品、點心與服務 - 實用英語會話 Practical English Conversations - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 旅行航班與空姐對話 — 飲品、點心與服務 - 實用英語會話 Practical English Conversations ». Cette vidéo contient 29 phrases et 130 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 7 de ses 29 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| connect verbe | /kəˈnɛkt/ | accoupler, connecter |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| blanket nom | /ˈblæŋ.kɪt/ | couverture |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| pretzel nom | /ˈpɹɛt.səl/ | bretzel |
| milk verbe | /mɪlk/ | traire |
| pleasure nom | /ˈplɛʒɚ/ | plaisir |
| battery nom | /ˈbæt.əɹi/ | pile, batterie |
| flight nom | /ˈflaɪ̯t/ | vol |
| seat nom | /siːt/ | place |
| certainly adverbe | /ˈsɜː.tn̩.li/ | certainement |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| coffee nom | /ˈkɑfi/ | café |
| appreciate verbe | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | être reconnaissant de |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Would you like something to drink?
- Could I have a coffee with milk?
- Would you like anything to eat?
- What kind of snacks do you have?
- I'll take the pretzels, please.
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: pleasure /ˈplɛʒɚ/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chip /t͡ʃɪp/, purchase /ˈpɜɹ.tʃəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretzel /ˈpɹɛt.səl/, battery /ˈbæt.əɹi/, drink /ˈdɹɪŋk/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, port /poɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme connect, chip, blanket.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










