Prática de Shadowing: 旅行航班與空姐對話 — 飲品、點心與服務 - 實用英語會話 Practical English Conversations - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “旅行航班與空姐對話 — 飲品、點心與服務 - 實用英語會話 Practical English Conversations”. Este vídeo tem 29 frases e 130 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 7 das 29 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| blanket substantivo | /ˈblæŋ.kɪt/ | cobertor, manta |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| pretzel substantivo | /ˈpɹɛt.səl/ | pretzel |
| milk verbo | /mɪlk/ | ordenhar, mungir |
| pleasure substantivo | /ˈplɛʒɚ/ | prazer |
| battery substantivo | /ˈbæt.əɹi/ | pilha, bateria |
| flight substantivo | /ˈflaɪ̯t/ | voo |
| seat substantivo | /siːt/ | lugar, assento |
| certainly advérbio | /ˈsɜː.tn̩.li/ | certamente, garantidamente |
| drink verbo | /ˈdɹɪŋk/ | beber, tomar |
| coffee substantivo | /ˈkɑfi/ | café |
| appreciate verbo | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | apreciar, ser grato |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Would you like something to drink?
- Could I have a coffee with milk?
- Would you like anything to eat?
- What kind of snacks do you have?
- I'll take the pretzels, please.
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: pleasure /ˈplɛʒɚ/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: connect /kəˈnɛkt/, chip /t͡ʃɪp/, blanket /ˈblæŋ.kɪt/, snack /snæk/, onboard /ɒnˈbɔːd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como connect, chip, blanket.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










