Pratique du Shadowing: PRINCESS MONONOKE 4K Remaster | Official IMAX Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh, nameless
2
god of rage and hate.
3
I bow before you.
4
The wolves are coming!
5
It's the wolf, princess!
6
Unfair!
7
Every day that we cut trees and dig for iron, the forest and its creatures grow weaker.
8
The humans are gathering for the final battle.
9
I should hug her.
10
Can you save the girl you love?
11
What do you plan to do?
12
Mishitaka.
13
What exactly are you here for?
14
To see with eyes unclouded by hate.
15
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 15 phrases et 78 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:30. Le locuteur parle lentement, environ 52 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • wolf /wʊlf/ (nom) — tombeur. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
  • gather /ˈɡæðɚ/ (verbe) — ramasser. To collect normally separate things.
  • unfair /ʌnˈfɛɚ/ (adjectif) — injuste, déloyal. Not just.
  • rage /ɹeɪd͡ʒ/ (nom) — rage, furie. Violent uncontrolled anger.
  • nameless (adjectif) — sans nom, innomé. Not having a name.
  • unclouded (adjectif) — sans nuages. Not clouded.
  • princess /ˈpɹɪnsɛs/ (nom) — princesse. A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch.
  • battle /ˈbætl̩/ (nom) — lutte, bataille. A contest, a struggle.
  • grow /ˈɡɹəʊ/ (verbe) — pousser. To become larger, to increase in magnitude.
  • tree /tɹiː/ (nom) — arbre. A perennial woody plant taller and larger than a shrub with a wooden trunk and, at some distance from the ground, having leaves and branches.
  • iron /ˈaɪ.ɚn/ (nom) — fer. A common, inexpensive metal, silvery grey when untarnished, that rusts, is attracted by magnets, and is used in making steel: a chemical element having atomic…
  • forest /ˈfɔɹəst/ (nom) — forêt, brousse. A dense uncultivated tract of trees and undergrowth, larger than woods.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wolf, gather, unfair.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould hug
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare coming · are gathering

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →