Pratique du Shadowing: PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 16 phrases et 115 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• fate /feɪt/ (nom) — destin, destinée. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
• steal /stiːl/ (verbe) — voler. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• wolf /wʊlf/ (nom) — tombeur. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
• beast /biːst/ (nom) — bête, bête sauvage. Any four-footed land mammal.
• altar /ˈɔl.tɚ/ (nom) — autel. A table or similar flat-topped structure used for religious rites.
• foretell /fɔɹˈtɛl/ (verbe) — prédire. To predict; to tell (the future) before it occurs; to prophesy.
• ghoul /ɡuːl/ (nom) — goule. A demon said to feed on corpses.
• princess /ˈpɹɪnsɛs/ (nom) — princesse. A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch.
• ancient /ˈeɪn.ʃənt/ (adjectif) — ancien, antique. Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age, very old.
• prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ (verbe) — préparer. To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm.
• travel /ˈtɹævəl/ (verbe) — voyager. To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
• choose /t͡ʃuːz/ (verbe) — choisir. To pick; to make the choice of; to select.
• rise /ɹaɪz/ (verbe) — monter. To move upwards.
• soul /soʊl/ (nom) — âme. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.
• stone /stoʊ̯n/ (nom) — pierre, roche. A hard earthen substance that can form rocks; especially, such substance when regarded as a building material.

Les verbes à particule que vous entendrez

• go away (verbe) — partir, s'en aller. To depart or leave a place.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fate, steal, wolf.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :