Prática de Shadowing: PRINCESS MONONOKE | Official English Trailer - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 16 frases e 115 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:56. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 123 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• fate /feɪt/ (substantivo) — destino, fado. The presumed cause, force, principle, or divine will that predetermines events.
• steal /stiːl/ (verbo) — roubar, furtar. To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
• wolf /wʊlf/ (substantivo) — mulherengo. Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily.
• beast /biːst/ (substantivo) — fera, besta. Any four-footed land mammal.
• altar /ˈɔl.tɚ/ (substantivo) — altar. A table or similar flat-topped structure used for religious rites.
• foretell /fɔɹˈtɛl/ (verbo) — prever. To predict; to tell (the future) before it occurs; to prophesy.
• ghoul /ɡuːl/ (substantivo) — ghoul, carniçal. A demon said to feed on corpses.
• princess /ˈpɹɪnsɛs/ (substantivo) — princesa. A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch.
• ancient /ˈeɪn.ʃənt/ (adjetivo) — antigo. Having lasted from a remote period; having been of long duration; of great age, very old.
• prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ (verbo) — preparar. To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm.
• prince /pɹɪns/ (substantivo) — maioral. Someone who is preeminent in their field; a great person.
• travel /ˈtɹævəl/ (verbo) — viajar. To be on a journey, often for pleasure or business and with luggage; to go from one place to another.
• choose /t͡ʃuːz/ (verbo) — escolher. To pick; to make the choice of; to select.
• rise /ɹaɪz/ (verbo) — subir, ascender. To move upwards.
• soul /soʊl/ (substantivo) — alma. The spirit or essence of a person usually thought to consist of one's thoughts and personality, often believed to live on after the person's death.

Phrasal verbs que você vai ouvir

• go away (verbo) — sair, partir. To depart or leave a place.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fate, steal, wolf.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: